Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión bicuda entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 35
- Distribución por dicionarios: RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Panisse (1977) (22), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BICUDA s. f.

zool. Pez perteneciente al género de los labros, llamado así por tener un poco vuelto hacia arriba el labio bico o mandíbula superior, Es abundante en Galicia y de joven recibe el nombre de BELLO. Muy parecido a este pez, y del mismo género, son la MARAGOTA, el MERLÓN, etc.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BICUDA sf.

Pez del género de los labros.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
bicudas. f.

Pez de mar, perteneciente al género de los labros. Abunda en Galicia.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
bicuda s. f.

Pez de mar, perteneciente al género de los labros. Abunda en Galicia.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
bicudas. f.

Pez de mar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
bicuda s. f.

Pez de mar, perteneciente al género de los labros. Abunda en Galicia.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BICUDA s. f.

Especie de manzana que también se conoce por PERO y BICUDO.

________

Pez perteneciente al género de los labros; MARAGOTA, MERLÓN.

________

Abunda la BICUDA en los mares de la costa gallega. De joven se le llama BELLO, y el nombre que se le da en nuestros puertos débese a tener un poco vuelto hacia arriba el BICO o labio superior.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
bicuda s. f.

Especie de manzana que también se conoce por pero y bicudo.

________

Pez perteneciente al género de los labros; maragota, merlón.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
ameixa bicuda

Tapes aureus (Gm.): Vilanova de Arousa.

babosa bicuda

Tapes aureus (Gm.): VILL. Etim. La denom. de bicuda responde al hecho de ser algo puntiaguda en la unión de sus valvas.

bicuda

Tapes aureus (Gm.): VILL.

bicuda

'almeja de baja calidad cuyas partes interiores ofrecen color amarillento' (P. CRESPO, reg. en Dena, ABUÍN). El nombre vulgar probablemente se corresponde con la denominación científica de Tapes aureus (Gm.).

raia bicuda

Raia batis (L.), Noriega: Corme.

bicuda

Raia fullonica (L.), Raya cardadora: Bouzas.

raa bicuda

Raia fullonica (L.), Raya cardadora: Muros.

raia bicuda

Raia fullonica (L.), Raya cardadora: Panxón, Muros.

bicuda

Raia oxyrhinchus (L.), Picón: Bouzas. Etim. V en raia Raia oxyrhinchus.

raa bicuda

Raia oxyrhinchus (L.), Picón: Muros. Etim. V en raia, Raia oxyrhinchus.

raia bicuda

Raia oxyrhinchus (L.), Picón: Panxón, Muros, Sada. Etim. V en raia, Raia oxyrhinchus.

bicuda

Rhinobatus rhinobatus (L.), Guitarra: ABUÍN.

raia bicuda

Rhinobatus rhinobatus (L.), Guitarra: P. CRESPO (reg. en O Grove). P. Crespo da como nombre científico el de Raia rhinobatus, sinónimo del que damos nosotros.

bicuda

Diplodus annularis (L.), Raspallón: S. Ciprián. Etim. Derivado de bico 'pico, boca'. Posiblemente se trata de una elipsis de sarga bicuda o algo parecido.

bicuda

Diplodus sargus (L.), Sargo: S. Ciprián.

bicuda

Pagellus erythrinus (L.), Breca: Sardiñeiro. Etim. V biqueiro.

bicuda

Puntazzo puntazzo (Cetti): S. Ciprián (id. dudosa). Etim. Elipsis, posiblemente de cherna (o choupa) bicuda.

bicuda

Labrus berggylta (Asc.) Maragota: Caión (a la peq.), Mera, Muxía (a la peq.). Etim. Derivado del gall. bico 'pico, hocico'. En general todos los lábridos se caracterizan por tener bastante gruesos los labios (de ahí el nombre científico Labrus). Es este, junto con el bimaculatus, uno de los Labri con un morro más prominente.

donsêlla bicuda

Labrus bimaculatus (L.), Gallano: Cangas.

bicuda

Labrus merula (L.), Mero: Ares (al peq.).

bicuda

'pez perteneciente al género de los labros, llamado así por tener un poco vuelto hacia arriba el labio, o mandíbula superior; es abundante en Galicia y de joven recibe el nombre de vello' (RAG, E. R.); 'pez de mar perteneciente al género de los labros' (CARRÉ, FILG., F. G.); 'pez de mar' (IBÁÑEZ); 'pez parecido a la maragota pero mas pequeñno y con escamas mas fuertes que aquella' (CUV., reg. en vicuda). Es probablemente el Symphodus melops (L.).

bicuda

v. 'barbada' (E. R.). Es probablemente el Gaidropsarus tricirratus (Brünn.). Etim. Der. del gall. bico 'pico', 'boca'. En general todas las barbadas tienen un morro prominente.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Bicuda s. f.

Pez de mar, perteneciente al género de los labros. Abunda en Galicia.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
bicuda adj.

(Com.) aplícase a cierta variedad de manzana; V. raia bicuda.