Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión biscardo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 16
- Distribución por dicionarios: Leiras (1906) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), AO (1956) (2), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), AO (1977) (2), Panisse (1977) (1), Carré (1979) (1), Panisse (1983) (1)

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
biscardo

jaramugo, pececillo nuevo de cualquiera especie

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BISCARDO s. m.

zool. Jaramugo. Pececillo nuevo de cualquier especie.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BISCARDO sm.

Jaramugo, pececillo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
biscardos. m.

Jaramugo. Pececillo muy pequeño.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
biscardo s. m.

Jaramugo. Pececillo muy pequeño.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
biscardos. m.

Jaramugo. Pez muy pequeño.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
biscardo s. m.

Jaramugo. Pececillo muy pequeño.

Aníbal Otero Álvarez (1956): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VI, pp. 382-399
biscardo

Cría de la trucha. Variante, bisgardo, que se aplica a todo niño o animal pequeño. Barcia.Del m. o. que pizca.(CLGA03)

biscardo

Jaramugo. Pececillo muy pequeño. C. Piscarda, en Puebla de San Julián.Del m. o. que pizca.(CLGA03)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BISCARDO s. m.

Jaramugo, pececillo pequeño de cualquier especie.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
biscardo s. m.

Jaramugo, pececillo pequeño de cualquier especie.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
biscardom.

Cría de la trucha, lancurdia. Hay quien pronuncia bisgardo y lo aplica a todo chico o animal pequeño y ruín.

________

Anduriño, en Berres; billardo, en Martín; cácabo, en Gegunde, Seoane dos Baos y Mercurín; guelcho, en Villaquinte; jamardo, en Guimarei; jamico, en Codeseda; tabelo, en Mercurín; taíña, igual del escalo, en Pesqueiras: biscallo, en A. Santas. bispardo: Éche un bispardo, una res que se espanta por menos de nada, en Mestre. (VSP)

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
biscardo

'cría de la trucha' (A. O.). Es seguramente el Salmo trutta (L.). Etim. V. bizcardo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Biscardo s. m.

Jaramugo. Pececillo muy pequeño.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
biscardo

Jaramugo pececillo muy pequeño (A. O., RAG, E. R., IBÁÑEZ).