Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión boqueirón entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1863) (1), Porto (1900c) (3), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Panisse (1977) (1), Carré (1979) (1), Rivas (1988) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Boqueirón

Boqueron, agujero grande ó abertura. En port.id.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
boqueirón m.

Zool. Boquerón. Pez de unas cuatro pulgadas de largo, verdoso por el lomo y plateado por el resto del cuerpo, con la boca muy grande y la carne roja. Es comestible y, salado, se le denomina anchoa.

________

Abertura o agujero de grandes dimensiones.

________

Boca de canal.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BOQUEIRÓN s. m.

Boquerón. Gran boca de río o canal.

________

Caverna, gruta grande y profunda.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BOQUEIRÓN sm.

Boquerón.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
boqueiróns. m.

Boca grande de río o canal. Quebrada en las montañas.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
boqueirón s. m.

Boca grande de río o canal. Quebrada en las montañas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
boqueiróns. m.

Boca grande de río o canal. Quebrada en las montañas.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
boqueirón s. m.

Boca grande de río o canal. Quebrada en las montañas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BOQUEIRÓN s. m.

Boquerón, gran boca de río o canal.

________

Caverna, gruta grande y profunda.

________

Abra, abertura ancha entre dos montañas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
boqueirón s. m.

Boquerón, gran boca de río o canal.

________

Caverna, gruta grande y profunda.

________

Abra, abertura ancha entre dos montañas.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
boqueirón

'boquerón' (FILG., VALL., CUV.). Es seguramente el Engraulis encrasicholus (L.).

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Boqueirón s. m.

Boca grande de río o canal. Quebrada en las montañas.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
boqueirón s. m.

Paso entre montes, encañada con salida, cañón de un río (Trandeiras, Cortegada). Dicen: O vento é frío, que vén do boqueirón das Conchas; se trata del cañón del río Limia, unos 25 kms. abajo. Al norte de A Limia, por ej. en Fondo de Vila, boqueirón "paso en el cierre de una finca para que pase el agua de riego". (FrampasII)