Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión borrón entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 29
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (2), Anónimo, (1845c) (1), RAG (1913-1928) (6), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (3), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (7), Franco (1972) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
borrón o vorron

En Galicia el puerco padre, de verres : verraco. CatálogoVF 1745-1755

borrón vorron

(Debía ser verrón) de verres, el puerco padre. CatálogoVF 1745-1755

Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN)
borrónsm.

Cochino entero, por castrar. Voz galleg. [Valladares traz "berrón" no Dicc. gall.; mas "borrón" não deve ser erro, pois se repete s. v. "cacheyro". O "o" explica-se pela vizinhança da labial "b". Na Fauna mastológica de Galicia, López de Seoane, Santiago, 1861, p 536 vem "varrón" 'cerdo'.- J. L. de V.]

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BORRÓN s. m.

Borrón. La mancha de tinta en el papel.

________

Borrador, minuta.

________

Nombre que los autores dan, por modestia, a sus escritos.

________

pint. Boceto de un cuadro al óleo.

________

Cualquiera imperfección que desluce o afea.

________

fig. La acción indigna que mancha y oscurece la buena fama y reputación. Infamia, mala nota, ignominia.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
borróns. m.

Cada uno de los pasadores de madera que atraviesan los extremos del eje de los carros del país para fijar y asegurar las ruedas.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
borrón

V. barrueira. Laverde trae borrón como propio de Llanes ¿Derivaráse de buro = quemar? A. (Coaña y Tapia).

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
borrón s. m.

Cada uno de los pasadores de madera que atraviesan los extremos del eje de los carros del país para fijar y asegurar las ruedas.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
borrón

pasador de madera en el carro

borrónm.

Cada uno de los pasadores de madera que atraviesan los extremos del eje de los carros, para fijar y asegurar las ruedas.

borróns. m.

Pasador de madera en los extremos del eje de los carros.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
borrón s. m.

Cada uno de los pasadores de madera que atraviesan los extremos del eje de los carros del país para fijar y asegurar las ruedas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BORRÓN s. m.

Mancha de tinta en el papel: BORRANCHO.

________

Borrador, escrito hecho de primera intención.

________

Cualquiera imperfección que desluce o afea.

________

Acción indigna que mancha o merma la buena fama o reputación.

________

Primera impresión para un cuadro pictórico.

________

Tronco de madera, grueso y pequeño, que remata la armazón del lagar cuando en éste se van a exprimir las uvas ya pisadas.

________

El BORRÓN del lagar se coloca de pie encima de la PORCA, cuidando de que se halle en el medio de ella y bien centrado. Sobre el BORRÓN gravita el FEIXE; y para que esta gravitación sea igual y no haga perder el equilibrio, se introducen entre el BORRÓN y el FEIXE, o entre el BORRÓN y la PORCA, los apoyos precisos de cuñas y astillas, para dar al conjunto la estabilidad indispensable.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
borrón s. m.

Tronco de madera, grueso y pequeño, que remata la armazón del lagar cuando en éste se van a exprimir las uvas ya pisadas.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
borrón m

Montoncito de terrones secos con su césped, como borraira (V.) (Estevesiños). En Feás (Orense) borrela, en Reguengo borreira. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Borrón s. m.

Cada uno de los pasadores de madera que atraviesan los extremos del eje de los carros del país para fijar y asegurar las ruedas.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
borrón m.

1. (Raz. Lax. Ced. Bur. Sua.), barrón (Ped.), berraco (Val. Ced.), berrón (Gud. Mez.), borreco (Caa. Cab.) cerdo semental;

________

2. (Lax. Raz.) pasador de madera que atraviesa el eje y ajusta las ruedas del carro;

________

3. (Cod.), borrancho (Cod.) borrón.