Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión bucareu entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 10
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (2), Porto (1900c) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Panisse (1977) (1), CGarcía (1985) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
bucareu

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
bucareu ne

Pescado del tamaño de la sardina pero muy inferior el balor.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Bucareu

Pescado del tamaño de la sardina, pero de inferior mérito. Habrá cuatro ó cinco años abundaba en la pescadería, escaseando la sardina al mismo tiempo, y hace unos dos años es al revés, abunda la sardina y no se vé un bucareu.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BÔCAREU y BUCAREU

Pez del tamaño de la sardina, pero sin tanta grasa como esta y de inferior mérito. Suelen sustituirle los fomentadores de pesca y salazon en los años que no hay sardina, pues se nota que cuando abunda esta no hay bocareu y vice-versa.

BUCAREU

V. BOCAREU.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
bucareu m.

Zool. Pez sin tanta grasa y de menos mérito pero parecido a la sardina. Bocareu.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BUCAREU s. m.

BOCAREU.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
bucareu s. m.

bocareu.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
bucareu

v. 'bocareu' (CARRÉ, CUV., E. R., F. G., RAG); 'pescado del tamaño de la sardina pero de inferior mérito' (F. J. RODR.); especie de xouba' (SARMIENTO). Es seguramente el Engraulis encrasicholus (L.).

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
bucareu m.

var. de bocarte.