Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión buche entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 9
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Panisse (1977) (2), Rivas (1978) (1), Panisse (1983) (2), CGarcía (1985) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BUCHE

Estómago ó papo de cualquiera animal.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BUCHE

com. Seno de las aves en el que reciben la comida.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
buche m.

Estómago de todo animal, en las aves bolsa que tienen en la parte anterior inferior en la que reciben los alimentos y los pasan después al vientre.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
buche

'Estómago de los peces': Cedeira, Espasante, Burela, Ribadeo, Pontesdeume, Caión, Figueras, Mera, Noia, Portosín, Mogor, Mugardos, Laxe, Escarabote, Cambados, Cangas, S. Ciprián, Bares, Sada, Muxía. Etim. V. bocho

buche

'Vejiga natatoria de los peces': Rianxo, Carril.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
buche buche interj

Voz usada para llamar al burro, ternero. etc. En gall. hay pucho, pucha, ternero. En castellano hay buche, burrito, que algunos derivan de barrucho. El Apéndice de Rguez. registra bacha, novilla. (FrampasI)

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
buche bravo

Ascophylum nodosum (L.): Cesantes. Etim. Del gall. bocha o bóchega 'vejiga', por las ampollas que tienen estas algas en las hojas. No parece muy razonable derivar el castellano y gall. bocha 'ampolla' y cast. y gall. buche 'estómago' de una misma raíz. Fonéticamente no habría dificultad en relacionar bocha con el lat. PUSTULA (Cft. ASTULA que da gall. acha).

buche

Fucus serratus (L.): Cesantes. Etim. V. buche bravo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
buche m.

(Cab. Sad. Fea. Lax. Com. Gui. Gun. Inc. Mez.), bochelo (Ced.), buchelo (Ced.), bucho (Com. Goi.) estómago de los animales.