Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión bugallas entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 4
- Distribución por dicionarios: Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Rivas (1978) (1)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BUGALLAS s. f. pl.

Bolas de madera que las muchachas y los chicos de algunas de nuestras aldeas utilizan para uno de sus juegos domingueros: BOGALLAS.

________

Este juego se practica utilizando una FOCHA u hoyo pequeño, previamente hecho en el suelo, y tirando desde cierta distancia las BUGALLAS, una cada uno de los que intervienen en este entretenimiento. Cada jugador o jugadora procura que su BUGALLA entre en el hoyo al lanzarla, pues ello representa ciertos tantos de ganancia y da derecho a seguir tirando antes que los demás. Si las BUGALLAS no entran de primera intención en el hoyo, cada jugador, por turno, empuja la suya dándole con la uña del dedo pulgar, haciendo con ésta presión contra el índice, para que lleve fuerza; y el primero que logra introducir su bolita en la FOCHA, ese es el que gana y vuelve a tirar primero que los demás. Es juego femenino e infantil; suele practicarse en invierno y en la primavera; y en los días lluviosos se juega bajo un ALPENDRE o en otro sitio cubierto.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
bugallas s. f. pl.

Bolas de madera que las muchachas y los chicos de algunas de nuestras aldeas utilizan para uno de sus juegos domingueros: bogallas.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
bugallas f. pl

Las dos bolas de madera que se ponen en los cuernos al animal vacuno que embiste (Fondo de Vila). También se usa con el sentido de agalla de roble, grande, pues la pequeña es bugallo. Cuando se quiere dar a entender que uno porfió mucho y no se quiere referir más de lo que dijo, se añade: que tumbas e que bughallas; algo así como que patatín y que patatán. Bugalla, agalla, viene en el dicc. Aquí se le dice bu"xa´a. (FrampasI)