Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión bullón entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Leiras (1906) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), AO (1954) (1), Eladio (1958-1961) (1), AO (1967) (2), Franco (1972) (3), AO (1977) (2), Carré (1979) (2), Rivas (1988) (1)

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
bullón

chaparrón

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BULLÓN s. m.

Chaparrón. Chubasco fuerte, lluvia torrencial.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BULLÓN sm.

Chaparrón, chubasco fuerte.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
bullóns. m.

Chaparrón. Chubasco fuerte.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
bullón s. m.

Chaparrón. Chubasco fuerte.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
bullóns. m.

Chaparrón. Chubasco fuerte.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
bullón s. m.

Chaparrón. Chubasco fuerte.

________

Castaña.

Aníbal Otero Álvarez (1954): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XVII, pp. 273-292
bullón,bulluada

Chaparrón. Barcia. Cp. para el sentido: buliceira 'chuva miuda, chuvisco', en CF. DEL LAT. "BULLIRE". (HE04)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BULLÓN s. m.

Chaparrón, chubasco fuerte, lluvia torrencial.

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
bullón,bulluada

Chaparrón. Barcia. Del Lat. BULLIRE. (CDG)

bullón, fervera

Hervir a borbotones. Gerdiz. Del Lat. BULLIRE. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
bullón s. m.

Chaparrón, chuvasco fuerte, lluvia torrencial.

________

batagada.

bullón (ferver a) loc.

Hervir a borbotones.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
bullónm.

Torrente, 1 acep.: Un bullón de augua baijaba polos camiños.

________

Tormenta, en C. A bullón: Hainas a bullón (patatas, castañas, fruta), en abundancia, en Paíme. Bolhão, Ant. Borbotão de água (De bôlha < lat. bulla) en CF. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Bullón s. m.

Chaparrón. Chubasco fuerte.

________

Castaña.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
bullón s. m.

Riachuelo, arroyo (Abelenda das Penas, Our.). Los dics. traen ballón de auga "chuvasco fuerte, golpe de agua"; en Frampas I, bullada "llovizna". (FrampasII)