El brucho. CatálogoVF 1745-1755

Llaman al brucho que come los árboles. CatálogoVF 1745-1755

El Bruchus. [Nombres de sabandijas e insectos, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

EÔ BURGO PEQUENO. Eô es diptongo*. Burgo no es latino sino céltico o gótico, si bien los autores le derivan del griego pyrgos, que significa "torre". Después se dijo byrgos y pasando la Y a U, Burgos, Burgo, etc. Por no cansar con cosas que están en muchos libros véase el Lexicon de Mathias Martini, etc. La voz burgo significó una casa sola, una torrecilla, después junta de casas sin muralla, después un arrabal, que en francés llaman fauxbourg . Después se levantó a significar más, como el Burgo de Osma, y en Alemania es infinito el número de lugares que acaban en burg, murados o no murados. Burgo en gallego significa el gusanillo que en latín se llama bruchus, y del cual, transpuesta la R, se originó. Pero Burgo en las coplas significa aquel arrabal que está al salir del puente de Pontevedra, camino de Santiago. En instrumento de 1419 que leí, se llama el " Burgo de alen " esto es de "allende" la ría y el puente, relative a Nuestra Señora do Camiño, en donde se otorgó el instrumento. En otros se llama o Burgo pequeno relative al famoso arrabal de la Moureira o Pescadería, que era el grande Burgo de Pontevedra. El Burgo pequeño tiene bastantes casas para formar un anejo de la parroquia de Santa María, con su iglesita dedicada a Santiago; y todo él está en tan ameno y delicioso sitio, quellaman el Paraíso a toda aquella comarca, entre la confluencia del río y junquera de Lérez con el río y junquera de Alba, que antiguamente llamaron Elva. [*Enténdase: lese "yò”]Colección 1746-1770

(2686) Hay el pulgón, porque salta, y al fin vuela, y por eso no hay cosa segura del pulgón y arrasa las viñas. Nebrija señala al pulgón el latín bruchus. Lo mismo había dicho antes el Tostado citado de Aldrovando, De insectis: Alphonso Tostato, bruchus animal est parvum, quantitatis muscae nigerrimum, quod demolitur vineas, et idiomate hispano, dicitur, pulgón sive brugo. El gallego propone la r y llama burgo. Bruchus y attelabos y locusta son los tres estados de la langosta. En el primero de Joel se refieren oruga, langosta, bruchus et rubigo, que es el añublo de las mieses. Cuando, después del rocío, [468r] calienta mucho el sol contra todas esas sabandijas, podrá servir untar las cepas y los sarmientos con el ungüento hecho del carbón de piedra molido y de un poco de aceite en infusión o en cocimiento.

V. abruño . Vegetables

de Tabeyros. La polilla de la miel de la colmena. Papeletas

Ribadavia. V. bruño o abruño. Papeletas

Gusanos o insectos que corroen las ojas, pampanos y tambien el fruto de los arboles.

(ant. y mod.) Barrio.

Barrio, aldea, o parte de una ciudad o pueblo, separado de él pero que depende de él.

Geog. (Santa María do) Feligresía en la provincia y a 39 kilómetros de Orense, en el partido judicial de Tribes.

Geog. (Santa María do) Feligresía en la provincia y a 44 kilómetros de Lugo, en el partido judicial de Vivero y término municipal de Muras.

Geog. (Santiago de) Feligresía en la provincia, partido judicial, y a 8 kilómetros de Coruña.

Geog. (San Vicente de) Feligresía en el término municipal, provincia, partido judicial, y a 5 kilómetros de Lugo.

Burgo. Puebla. Pequeño poblado. Lo mismo que POBLA, POBRA y PROBA.

Antiguamente lo mismo que ciudad, villa o gran población.

Ciudad. Población.

Ciudad. Población.

Ciudad. Población. (ant).

Ciudad. Población.

Aldea o población muy pequeña, dependiente de otra principal y próxima a ella.

Castillo, en lo antiguo: CASTELO.

Especie de gusano de tamaño pequeño.

Aldea o población muy pequeña, dependiente de otra principal y próxima a ella.

Castillo, en lo antiguo: castelo.

Especie de gusano de tamaño pequeño.

Brugo. (VSP)

Ciudad. Población.

1. (Bur. Sua.) brugo, larva de la mariposa de la col;

2. (Ced.) barrio.

Brugo, larva de mariposa que agusana las frutas (Dragonte, O Bierzo). Se registra también en la parte oriental de Lugo. (FrampasII)

Grupo de barrios o casales. Maañón, Ortigueira, Co.(FrampasIII)