Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión buzaco entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 6
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1762 e ss) (1), AO (1959) (1), Varios (1961) (1), Franco (1972) (1), AO (1977) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
buzaco

Bierzo. [Nombres gallegos de aves, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1762 e ss): Obra de 660 pliegos
buzaco

(1891) Las aves de rapiña tienen más plumas que carne, y su pluma, por lo común, es de colores diversos. Esos colores se podrán combinar con los colores más hermosos de otras aves para hacer mil curiosidades de pluma. Hay muchas especies de águilas; muchas de buitres; muchas de gavilanes; muchas de halcones, a que se añaden el milano, el cernícalo y el buzaco, en gallego, que es el buteo y triorchis, por tener tres testículos; y de buteo, buteaco se formó buzaco. Y de todo el francés busard. El azor viene de astur. Milano del derivado milvano. Y su miñoto, gallego, de otro milvio, milvioto. Cernícalo: o de tinniculo, o de cenchris, cenchricolo; y el gallego lagarteiro, de las lagartijas que caza. Gavilán: de aguilano, traspuesta la g de aguilano.

Aníbal Otero Álvarez (1959): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) IX, pp. 72-90
buzaco

Bruto, 1 acep. Maderne. Der. de Bode. (CLGA06)

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
BUZACO adj.

Bruto (Maderne. Ab. Aníbal Otero).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
buzaco adj.

Bruto.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
buzaco,-aadj.

Burro, animal tonto, torpe. Raro en Sadrarín pero corriente en Maderne. Var. buzaquea. Tu es un buzaco, el que nunca se ve lleno, larpeiro, en Mestre. budaque, abandonado, maltraído. Gotrón: Come coma un budaque, en Álvare. (VSP)