Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión caín entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 5
- Distribución por dicionarios: Eladio (1958-1961) (1), AO (1969) (1), Franco (1972) (1), Panisse (1983) (1), Rivas (2001) (1)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CAÍN s. m.

Caín, calificativo que se da al hermano desnaturalizado y aún a la persona de malos instintos.

Aníbal Otero Álvarez (1969): Algunas adiciones al léxico hispénico, CEG XXIV/72-73-74, pp. 154-171.
caín

Cierta ave palmípeda marina, grande como un pato de río, que anuncia la niebla, según los marineros, por lo que también se le llama pájaro da néboa, en Marín. VASCO KAIN, 'NIEBLA'. (AD01)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
caín s. m.

Cierta ave palmípeda marina como un pato de río, que anuncia las nieblas, según los marineros, por lo que también se llama páxaro da néboa.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
caín

Cierta ave palmípeda marina, grande como un pato de río, que anuncia la niebla, según los marineros, por lo que también se le llama páxaro da néboa (A. O., reg. en Marín). Etim. Parece deformación popular de otra denominación (puede ser la de paín o la de canilla) debida a la impresión, tal vez, de que traiciona al marinero al traer la niebla, como un Caín.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
caín s. m.

Olor bravío del zorro. As Frieiras, Our.(FrampasIII)