Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión cabrón entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 10
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), RAG (1913-1928) (2), Eladio (1958-1961) (3), AO (1968) (1), Panisse (1977) (2), CGarcía (1985) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
herba do cabrón

[Da lista de voces sen definir].

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CABRÓN s. m.

zool. Cabrón. El macho de la cabra, macho cabrío. Lo mismo que CABRO en su primera acep.

________

fig. El que consiente el adulterio de su mujer o la infidelidad de la amiga. Es voz poco culta. Herba do cabrón. V. LINARIA.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CABRÓN s. m.

Cabrón, macho de la cabra; CABRO, CASTRÓN.

________

El que consiente el adulterio de la mujer o la infidelidad de la amiga.

________

Remoquete que los alumnos "viejos" del colegio de San Jerónimo, de Santiago, daban al más travieso de ellos, para imponer a los colegiales nuevos las novatadas que habían de cumplir, según Pérez Costanti, en Notas viejas galicianas.

Aníbal Otero Álvarez (1968): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXIII/69, pp. 70-88
cabrón

Pez marino de color verde y cabeza pequeña, que se encuentra en las pozas de la playa, también llamado, familiarmente, casimiro. La Guardia. DEL LAT. "CAPRA". (HE22)

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
cabrón

Blennius gattorugine (L.), Cabruza: A Guardia. Etim. v. cabruza.

cabrón

'pez marino de color verde y cabeza pequeña que se encuentra en las pozas de las playas, llamado tambien casimiro' (A. O., reg. en A Guardia). Es probablemente el Blennius gattorugine (L.). Etim. Del gall. cabrón, fig. 'de mala casta, feroz'. En realidad es un pececillo inofensivo puesto que ni muerde ni es venenoso, a pesar de que tiene aspecto de lo contrario.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cabrón m.

1. (Fea. Com. Mel. Goi.) cabrón; V. tute cabrón.