Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión cadelo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 29
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (3), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (4), AO (1977) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (2)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
cadelo

[Nombres gallegos de animales, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CADELO

Perro pequeño

________

Moneda de cobre, valor de cinco céntimos de real, si es cadelo pequeño, y diez, si es grande.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cadelo m.

Perro pequeño.

________

(pequeno) Moneda de cobre de valor de 5 céntimos de pts.

________

(grande) Pieza de cobre de 10 cénts. de pts.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CADELO s. m.

Perrillo, cachorro; perro de casta pequeña.

póñense os cas a ladrarlle
co-a maor desfachatez,
cal si os cadelos soupesen
que no mundo, ô que non ten,
hay que tratalo á baqueta
y-aldraxalo sin temer.
LAMAS CARVAJAL. ¡Ey, boy, ey!

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CADELO sm.

Perrillo, cachorro.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cadelos. m.

Cachorro. Perro pequeño.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cadelo s. m.

Cachorro. Perro pequeño.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cadelos. m.

Cachorro. Perro pequeño.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cadelo s. m.

Cachorro. Perro pequeño.

________

Pequeña prolongación plana que tiene la dorna, usada en el río Miño, en la parte inferior de la popa.

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
cadelo n.

Por extensión se llama así al hombre sensual. Verín.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CADELO s. m.

Dim. de CAN.

________

Perrillo, cachorro, perro de casta pequeña;. CANCIÑO.

________

Parte de la DORNA fluvial del Miño que en la popa presenta por bajo un prolongamiento laminar.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cadelo s. m.

Dim. de can.

________

Perrillo, cachorro; canciño.

________

Parte de la dorna fluvial del Miño que en la popa presenta por bajo un prolongamiento laminar.

cadelo s. m.

Cría de conejo, gazapo.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
cadelom.

Perrito. fig. y fam. Alicates pequeños usados por los zapateros. Facer os cadelos, vomitar el borracho. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cadelo s. m.

Cachorro. Perro pequeño.

________

Fig. Hombre sensual, mujeriego.

________

Pequeña prolongación plana que tiene la dorna usada en el río Miño, en la parte inferior de la popa.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cadelo m.

1. (Caa. Cab. Fea. Cur. San. Com. Nov. Mel. Sob. Cod. Val. Ced. Fri. Gun. Bur. Sua. Inc. Mon. Pan. Ram. Xun. Mra. Mez. Ver. Vil. Por.), cadelín (Ped.), cadixo (San. Com.), caduxo (Com.) perro pequeño;

________

2. (Are.) pez parecido al pancho pero más pequeño.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
cadelo s. m.

Apéndice que sobresale del piso de la barcaza, por la parte de popa. Río Miño, de Peares a Arbo.(FrampasIII)

cadelo s. m.

Madero en el alero del hórreo, donde rematan las losas. Ferraría do Incio, Lu.(FrampasIII)