Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión caira entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 8
- Distribución por dicionarios: Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), AO (1977) (1), Carré (1979) (2)

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
pita-caira s. f.

Gallineta.

________

Pita do monte, urogallo, ave semejante al gallo, que vive en los bosques.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CAIRA s. f.

Cuerda hecha del CAIRO, que se empleó mucho en la confección de las redes del CEDAZO y del CERCO, cuando estas artes de pesca eran comunes en las rías y puertos gallegos. [No orixinal ga-gallegos].

________

Esta cuerda sigue empleándose actualmente en Galicia para los usos pesqueros. La CAIRA o jarcia de los tiempos antiguos tenía de cuatro a cinco pulgadas de mena; tenía de 1.300 a 1.700 brazas, por cada una de las dos BANDAS o PERNAS, y su doble objeto era el de poder calar el aparejo a una distancia de tierra conveniente para el sistema de pesca al cerco, y el de poder llevarlo a la POSTA y depositar su contenido en la orilla o en los barcos, que era la última operación del lance. Las CAIRAS las llevaban a la compañía pesquera el socio o socios que aportaban el TRINCADO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
caira s. f.

Cuerda hecha de cairo, que se empleó mucho en la confección de las redes del cedazo y del cerco.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
caira, mosca

v. moscaveira. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pita-caira s. f.

Gallineta.

________

Pita do monte, urogallo, ave semejante al gallo, que vive en los bosques.