Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión cairo entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 39
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (1), Valladares (1896-1902) (1), Porto (1900c) (1), Leiras (1906) (3), RAG (1913-1928) (3), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), AO (1949) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), AO (1953) (1), Pereda (1953) (1), AO (1955) (1), Eladio (1958-1961) (4), Varios (1961) (1), Franco (1972) (6), AO (1977) (3), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (1)
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
|---|---|---|
Pollo que no tiene cola. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000) | ||
Adición: Colmillo. | ||
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| m. | Pollo de poco pluma, raquítico o sin cola. Cairento. | |
| Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
reculo | ||
colmillo | ||
reculo | ||
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| adj. | Reculo. El pollo o gallina que tiene poca cola o ninguna. | |
| ____ | s. m. | Colmillo. Abonado por |
| ____ | ____ | Chubasco. |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| adx. | Reculo. | |
| ____ | sm. | Colmillo. Chubasco. |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| adj. | Reculo. Dícese del pollo o gallina que no tiene cola. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| adj. | Reculo. Dícese del pollo o gallina que no tiene cola. | |
| Aníbal Otero Álvarez (1949): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIII, pp. 171-200 | ||
Calor que baja a plomo en la costa, figurando lluvia fina desde el mar. Marín. | ||
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| adj. | Reculo. Dícese del pollo o gallina que no tiene cola. (Pito cairo). | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| adj. | Reculo. Dícese del pollo o gallina que no tiene cola. | |
| ____ | ____ | Colmillo. |
| Aníbal Otero Álvarez (1953): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) III, pp. 113-134 | ||
Canino, 3ª. acep., en Barcia; queiro, en Celas de Peiro y en | ||
| José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52) | ||
| n. | Pollo al que le salen las plumas al revés, y queda desnudo y más atrasado que los de su pollada. Verín. | |
| Aníbal Otero Álvarez (1955): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXII, pp. 405-427 | ||
O cairo da terra, según los pescadores de Marín, es el 'calor que baja a plomo en la costa, figurando lluvia fina'; en Cangas, cairo ya significa 'lluvia torrencial'. Aunque yo en el | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Colmillo, diente agudo y fuerte colocado en cada uno de los lados de los incisivos. Abonado por | |
| ____ | ____ | Chubasco, aguacero corto con viento. |
| ____ | ____ | Filamento fuerte, correoso y áspero, que se obtiene del pericarpio o la corteza del coco y con el cual se hace la CAIRA. |
| adj. | Reculo, dícese del pollo o de la gallina que no tiene cola o tiene muy poca: CAIRENTO, CAIRÉS: Pito cairento, pito cairés, pito cairo. | |
| Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez | ||
| s. m. y adj. | Pollo al que le salen las plumas al revés, y queda desnudo y más atrasado que los de su pollada (Verín. Ab. | |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Colmillo. | |
| ____ | ____ | Chubasco, aguacero corto con viento. |
| ____ | ____ | Filamento fuerte, que se obtiene del pericarpio o de la corteza del coco y con el cual se hace la caira. |
| ____ | ____ | Calor que parece caer a plomo. |
| adj. | Recuelo, dícese del pollo o de la gallina que no tiene cola o tiene muy poca; cairento, cairés: Pito cairento, pito cairés, pito cairo. | |
| s. m. y adj. | Pollo al que le salen las plumas al revés, y queda desnudo y más atrasado que los de su pollada. | |
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
| adj. | Colmillo, 1 acep. | |
| ____ | ____ | cabeiro, en Lebosende; illar, en Cambados; queiro, en Celas de Peiro. Nótese de la misma raíz: escairado, que se aplica al animal excesivamente flaco, en Parrochas, y escairar, descortezar una verdasca después de calentada, en Parrochas. |
v. basto d'auga. | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| adj. | Reculo. Dícese del pollo o gallina que no tiene cola. | |
| ____ | ____ | Colmillo. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | ||
| adj. | var. de queirés. | |
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| adx. | Caedizo, que se cae. Mosca caira por | |