Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión calco entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 27
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (2), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), RAG (1913-1928) (4), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), AO (1964) (1), Franco (1972) (5), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2)
| Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
|---|---|---|
Bergantiños. Mariñas forcada de tres gallos. En Bergantiños toda forcada es forcado. | ||
La paja desde que se tiende en la eyra hasta que se saca. Mariñas, Bergantiños. | ||
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
V. macoto. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Cada uno de los montones de plantas de maiz maduro que, en forma de piña, se colocan junto á las eras, para esbrugar despues, ó quitar á cada planta la espiga, ó espigas, que contenga. | ||
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| s. m. | La tanda de trigo, centeno, etc., que se pone en la era para ser majada. Lo mismo que EIRADA. | |
| ____ | ____ | Almiar o hacina de cañas de maíz. V. MEDOTE. Lo mismo que MACOTO. |
| ____ | ____ | Diseño copiado de otro poniendo sobre él un papel y siguiendo los contornos con un lápiz, punzón, etc. |
| ____ | ____ | Papel que se ajustó sobre una piedra mojada con objeto de que en él queden impresas las letras o relieves grabados en dicha piedra. |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. m. | Cantidad de mieses que se pone en la eira para mallar. V. eirada. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Cantidad de mieses que se ponen en la eira para mallar. V. Eirada. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. m. | Cantidad de mieses que se ponen en la eira para mallar. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Cantidad de mieses que se ponen en la eira para mallar. V. Eirada. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Cada porción de MÒLLOS trillados o mojados que se retira para substituirla por otra tanda; EIRADA. | |
| ____ | ____ | Almiar o hacina de cañas de maíz maduro, que se colocan junto a la era para esbrugalas* después o quitarles las espigas; MACOTO, MEDA. [*No orixinal esbrugarlas]. |
| ____ | ____ | La parte de hierba que queda en el prado después de segada o guadañada. |
| ____ | ____ | Calco, copia que se obtiene calcando, mediante los diferentes procedimientos que para ello existen. |
| Aníbal Otero Álvarez (1964): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) XIV, pp. 233-249 | ||
Almiar de maíz en la era, antes de quitarle las espigas. Guimarey. | ||
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Cada porción de mollos trillados o mojados que se retira para sustituirla por otra tanda; eirada. | |
| ____ | ____ | Almiar o hacina de cañas de maíz maduro, que se colocan junto a la era para esbrugarlas después o quitarles las espigas; macoto, meda. |
| ____ | ____ | La parte de hierba que queda en el prado después de segada o guadañada. |
| ____ | ____ | Huella. |
| ____ | ____ | |
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
v. morea. | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Cantidad de mieses que se ponen en la eira para mallar. V. Eirada. | |
| ____ | ____ | Copia calcada. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |