No te olvides de remitirme inclusas tres ó 4 flores del verdadero calzamo*, que fede, y te remitiré una nota para distinguirla de la jacobea, de la virga aurea y de otras amarillas que se parecen y yo no distinguía bien ahí. [*No orix.: calizamo] Carta 46 1758, julio, 4.

en algunas partes mexacan porque a ella se van a ensuciar los perros y en Pontes de Eume oí llamarla antisila . Son nombres de una planta fétida con hojas que parecen de ajenjos y con muchas flores amarillas. Nace en los muladares y caminos, y viñas. En Pontevedra llaman mexacanes a otra planta distinta que nace en las bardas, y se enreda como la madreselva, y da unos racimos de uvas muy encarnadas, que huelen mal y, creo, son distintos de los "escaramujos", en castellano de los "cambrones". Viaje 1745

Para matar truchas. De los granillos del calzamo se hace una pasta que llaman cóco o cóca para matar pescado. Coca, castellano. CatálogoVF 1745-1755

cascamelo, en algunas partes mexacan porque a ella se van a ensuciar los perros y en Pontes de Eume oí llamarla " antisila ". Son nombres de una planta fétida con hojas que parecen de ajenjos y con muchas flores amarillas. Nace en los muladares y caminos, y viñas. En Pontevedra llaman " mexacanes " a otra planta distinta que nace en las bardas, y se enreda como la madreselva, y da unos racimos de uvas muy encarnadas, que huelen mal y, creo, son distintos de los " escaramujos ", en castellano de los "cambrones". [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

Creo ser el erigeron y senecio. Suzón en Madrid y Jacobaea vulgaris ¶64. Catálogo ...vegetables

La jacobaea vulgaris de Bauhino, libro XXIV, pág. 1059. ¶733. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Voz difícil. Oí a uno de los lugares vecinos a Lérez que era remedio, añadida ceniza, para la grangrena o cáncer. Acaso se llamaría la herba do cancere o cancero, después calcero, calcelo, calcemo, calzamo; y será cortada de herba do calcemo. Fuchsio, capítulo 285, pág. 807, De Sancti Jacobi flore. Y Geoffroy, verbo jacobaea. Acaso de cal calce por ceniza. ¶1258. Catálogo ...vegetables 1754-1758

que es la jacobea vulgar. Mourente 20 de agosto. ¶1578. Catálogo ...vegetables 1754-1758

No es la jacobea sino el senecio, en Madrid suzón. Téngase presente la distinción que la jacobea, la virga aurea, el tusilago y el doronico todas son paposas y de flor flosculoso y semiflosculoso en la corona. El senecio, o calzamo, la conyza, eupatorio, centaurea maior, jacea, bardana, cyanus, cardo, petasites, filago, elichrysum, etc., todas son paposas, pero la flor solo se compone de flosculos sin ningún semiflosculo. ¶2256. Catálogo ...vegetables 1754-1758

[Planta del] Género Jacobaea ( Jacobée) del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables

[Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

[Da lista de voces sen definir].

Cisampelo [V. nota en Mexacan], campanilla, planta convólvulo ó enredadera, bigorda v. mexacan yerba cana, bon varon, que en Madrid dicen suzon, del latin senecion.

Planta de mal olor à que en Santiago llaman mejacan, y en castellano suzon, yerba cana, fr. seneçon, lat. senecio.

Planta. V. CASAMELOS. Rodriguez la involucra con otras dos que no son, ni coinciden siquiera.

Planta de mal olor, que también se llama en muchas comarcas MEXACÁN.

Planta de mal olor, que también se llama en muchas comarcas mexacán.