Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión camada entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), RAG (1913-1928) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
camada

Camada.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CAMADA s. f.

Camada. Todos los hijuelos que pare de una vez la hembra de ciertos animales y se hallan juntos en una misma parte. -"... por grandes querelas e por gran chamor pervereo que se fazian ennas friigyesias de noso arcibispado grandes deguysados iniurias et excessoes per aquelles que tirauan e leuauan as penas das friigesias que non tomaban os lobos ou a camada delles leuando mays que deuian et agraueando as gentes en como non deuian, por ende nos querendo y poer Remedio ordinamos et mandamos que enna friigesia que ouuer XV friigeses ou mays poucos se non tomaren lobo ou loba ou camada delles..." (...por grandes querellas y por gran tumulto se hacían en las parroquias de nuestro arzobispado grandes desaguisados, injurias y excesos por aquellos que sacaban y llevaban las penas de las parroquias, que no tomaban los lobos o la camada de ellos, llevando más de lo que debían, y agraviando a las gentes como no debían; por lo tanto, queriendo Nos poner allí remedio, ordenamos y mandamos que en la feligresía en que hubiere quince feligreses o menos, si no tomaren lobo o loba o camada de ellos...) -"Demays queremos e mandamos que a friigesia que der a camada dos lobos ou lobo que non seia tiuda de levar ende carta nen pagar diñeyro por ella." (Además, queremos y mandamos que la parroquia que diere la camada de los lobos o lobo, que no esté obligada a llevar por esto carta ni a pagar dinero por ella). LÓPEZ FERREIRO. Fueros Municipales de Santiago y de su tierra, tom. I, p. 382 y 383.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
camadas. f.

Todos los hijuelos que pare de una vez la coneja, perra, etc.

________

Capa, porción de algunas cosas que están extendidas unas sobre otras.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
camada

Capa, porción de algunas cosas que están extendidas unas sobre otras.

____s. f.

Todos los hijuelos que pare de una vez la coneja, perra, etc.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
camadas. f.

Todos los hijuelos que pare de una vez la coneja, perra, etcétera. Porción de algunas cosas que están extendidas unas sobre otras.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
camada s. f.

Todos los hijuelos que pare de una vez la coneja, perra, etc.

________

Capa, porción de algunas cosas que están extendidas unas sobre otras.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CAMADA s. f.

Camada, todos los hijuelos que pare de una vez la coneja, la loba, la perra y otros animales, y que se hallan juntos en una misma parte; LEITIGADA, VENTRADA y VENTREGADA.

________

Cuadrilla de personas que se juntan o se unen para fines reprobables.

________

Guarida, cueva donde se juntan y viven varios animales de una misma clase: unha camada de coenllos.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Camada s. f.

Todos los hijuelos que pare de una vez la coneja, perra, etc.

________

Capa, porción de algunas cosas que están extendidas unas sobre otras.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
camada f.

(Raz. Com. Per.) camada.