Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión cambada entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 11
- Distribución por dicionarios: Ibañez (1950) (1), AO (1956) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), AO (1977) (2), Rivas (1978) (1), CGarcía (1985) (1)

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cambadas. f.

(camada).

Aníbal Otero Álvarez (1956): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VI, pp. 382-399
cambada

Conjunto de truchas ensartadas en un gancho de madera. Barcia.Del céltico camb.(CLGA03)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CAMBADA s. f.

Ristra de truchas y de otros peces que se enfilan unos tras otros en la rama cortada de un árbol o en un junco; CAMBO.

________

Ristra de racimos de uvas atados con hilo fuerte o cordel, para colgarlos del techo de la casa; CAMBALLA, CAMBALLADA.

________

Las uvas blancas, así colgadas y cuidadosamente conservadas durante unos tres o cuatro meses, se utilizan después en el Ribeiro de Avia, a principios del año, para hacer con ellas el famoso vino tostado.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cambada s. f.

Ristra de truchas y de otros peces que se enfilan unos tras otros en la rama cortada de un árbol o en un junco; cambo.

________

Ristra de racimos de uvas atados con hilo fuerte o cordel, para colgarlos del techo de la casa; camballa, camballada.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
cambadaf.

Conjunto de truchas ensartadas en un gancho de madera.

________

Camba, el gancho que se usa para esto, en Martín. Gambada, dícese de la pierna torcida en arco, en Muras. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
cambada f

Lo que cabe en un cambo, o vara en forma de ristra (Moreira, Marín). El dicc. lo reduce a ristra de peces. (FrampasI)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cambada f.

(Bur.) cantidad de truchas que cuelga un pescador en un gancho de madera.