Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión cambear entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 22
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (5), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CAMBEAR

Cambiar.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CAMBEAR

Cambiar en todas sus acepciones.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cambear v.

Cambiar, permutar, trocar. Dar una cosa para recibir otra.

________

Mudar, variar.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CAMBEAR v. a.

Cambiar. -"...quero cambear tal cousa mina..." (...quiero cambiar tal cosa mía...) Fragmentos de Códices gallegos de Las Partidas de Alfonso el Sabio, pub. por Oviedo y Arce en la C. D. G. H., p. 125. V. TROCAR.

________

Dar o tomar a cambio dinero y negociar con él cobrando intereses. Hacer operaciones de cambio.

________

Mudar, trasladar a alguno o alguna cosa de una parte a otra.

____v. a. y n.

Mudar, variar, alterar, como cambear de cara, de color, de parecer etc.

Certo é qu'os tempos cambean
n- o mundo todal-as cousas,
e si en moitas houbo perda
adiantouse moito en outras.
LOSADA. Poesías gallegas, p. 22.

____v. n.

Hacer, presentar cambiantes.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CAMBEAR v.

Cambiar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cambearv. a. y n.

Cambiar. V. trocar y mudar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cambear v. a. y n.

Cambiar. V. Trocar y mudar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cambearv. a. y n.

Cambiar (trocar).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cambear v. a. y n.

Cambiar. V. Trocar y mudar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CAMBEAR v. a.

Cambiar; TROCAR.

________

Dar o tomar dinero a cambio o negociar con él cobrando intereses.

________

Mudar o trasladar a alguno de una parte a otra.

________

Mudar, alterar, como cambear de cara, de color, de parecer, etc.

____v. n.

Hacer o presentar cambiantes.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cambear v.

Cambiar; trocar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cambear v. a. y n.

Cambiar. V. Trocar y mudar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cambear v.

var. de cambiar.