Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión camboa entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 4
- Distribución por dicionarios: Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Rivas (1988) (1)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CAMBOA s. f.

Estero, pequeño lago artificial que se forma a la orilla del mar y que se llena al subir la marea, quedando en seco en el reflujo; COMBOA.

________

La COMBOA está generalmente cercada con muro, vallado o seto y una puerta de madera, la cual se cierra en la pleamar para que en el reflujo queden allí los peces que hubieran penetrado. En la ensenada de Ferrazo, al sur de Villagarcía, hay un estero natural que se llama CAMBOA, y ha dado origen a coplas marineras; y en Vigo existe la calle de la Gamboa, que según Rodríguez Elías también se llama camboa, y a cuyo final estaba la puerta de la Gamboa, famosa porque en ella recibió cuatro balazos de las tropas napoleónicas el héroe gallego Cachamuíña, en el año 1809.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
camboa s. f.

Estero, pequeño lago artificial que se forma a la orilla del mar y que se llena al subir la marea, quedando en seco en el reflujo; comboa.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
camboa s. f.

Pesquera a la orilla del mar con estacada o paredilla de piedras, donde quedan cautivos los peces al bajar la marea. También alternaba la forma gamboa (Costa das Rías Baixas e Norte de Portugal). Cf. en Vigo A Porta de Gamboa, donde antiguamente había comboa. (FrampasII)