Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión cambota entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 22
- Distribución por dicionarios: RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), AO (1956) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3), Rivas (2001) (1)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CAMBOTA

La viga de madera sobre la que se construye la pared frontera de la chimenea. Uno de sus extremos se halla introducido en la pared y el otro descansa sobra un canzorro.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CAMBOTA sf.

Viga que sostiene la pared de la chimenea.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cambotas. f.

Viga sobre la que se construye la paredilla de la chimenea. Uno de los extremos se introduce en la pared y el otro descansa sobre el ísteo* o esteo. [*Sic].

________

Armazón de madera de que se forman los simples de los arcos o bóvedas.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cambota

Armazón de madera de que se forman los simples de los arcos o bóvedas.

____s. f.

Viga sobre la que se construye la paredilla de la chimenea. Uno de los extremos se introduce en la pared y el otro descansa sobre el ísteo o esteo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cambotas. f.

Viga sobre la que se construye la paredilla de la chimenea. Armazón para formar los arcos y bóvedas.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cambota s. f.

Viga sobre la que se construye la paredilla de la chimenea. Uno de los extremos se introduce en la pared y el otro descansa sobre el ísteo o esteo.

________

Armazón de madera de que se forman los simples de los arcos o bóvedas.

Aníbal Otero Álvarez (1956): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VI, pp. 382-399
cambota

Pieza de madera que se atraviesa en la campana de la chimenea, para colgar las llares, en Rizal. Cada una de las piedras que tiene la pared del horno, por su parte inferior, a ambos lados de la boca, en Bamio. Pandulleira grande, con una piedra agarrada en cada extremo que se cuelga en la cuerda del plomo, cuando la red queda muy aboyada para ayudar a calarla. La Guardia.Del céltico camb.(CLGA03)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CAMBOTA s. f.

Viga de madera sobre la que se construye la pared frontera de la chimenea de la cocina. Uno de sus extremos se halla introducido en la pared, y el otro descansa sobre un CANZORRO.

________

Tabla en forma de anaquel, que sobresale de la campana de la chimenea de la cocina y sobre la cual se colocan las potas, las ollas y demás vasijas donde se prepara la comida.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cambota s. f.

Viga de madera sobre la que se construye la pared frontera de la chimenea de la cocina.

________

Tabla en forma de anaquel, que sobresale de la campana de la chimenea de la cocina.

________

Armazón de madera de que se forman los simples de los arcos o bóvedas.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
cambota

Pandulleira grande con una piedra amarrada en cada extremo que se cuelga en la cuerda del plomo cuando la red queda muy aboyada, para ayudar a calarla, en La Guardia. Pieza de madera que se atraviesa en la campana de la chimenea para colgar las llares, en Rizal. Cada una de las piezas que tiene la pared del horno por su parte interior, a ambos lados de la boca, en Bamio. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cambota s. f.

Viga sobre la que se construye la paredilla de la chimenea. Uno de los extremos se introduce en la pared y el otro descansa sobre el ísteo o esteo.

________

Armazón de madera de que se forman los simples de los arcos o bóvedas.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cambota f.

1. (Cab. Lax. Tob. Dum. Sco. San. Mel. Sob. Gro.) campana de la chimenea;

________

2. (Fea. Cur. Raz. Com. Fri. Gun.) viga de madera a modo de anaquel en la base de la campana de la chimenea;

________

3. (Gui.) viga de madera en forma de ángulo que sostiene el tejado.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
cambota s. f.

Cheminea que da salida al humo de la cocina. A Pena de Begonte. En Vilalba es su campana.(FrampasIII)