Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión campá entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
campá

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
campá ne

Campana. Port. id.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CAMPÁ y CAMPAA

(ant. y mod.) Campana.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CAMPÁ

Campana, instrumento cóncavo de metal que sirve en los templos para avisar.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
campá f.

Campana. Instrumento de metal que tiene la forma de una copa boca abajo, y en el medio una lengüeta que sirve para hacerla sonar. Campaa.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CAMPÁ

Por CAMPANA.

Non sei que ten n-o badal
a campá d' a miña aldea;
si a sinto âs doce, relouco;
si ô anoitecer, dame pena.
LEIRAS PULPEIRO. Cantares gallegos, p. 49.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CAMPÁ sf.

Campana.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
campás. f.

Campana. V. sino.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
campá

Campana: A campá de San Juán dice: tín, tán, por dar dán. Ús. de Valdés al Eo y en gall. En plur., campás. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
campá s. f.

Campana. V. Sino.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
campás. f.

Campana (sino).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
campá s. f.

Campana. V. Sino.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CAMPÁ s. f.

CAMPANA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
campá s. f.

Campana.

________

campa, campán, sino.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
boca de campá (de)adj.

Calidad de pera en forma de campana, grande, parda y de mal sabor. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Campá s. f.

Campana. V. Sino.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
campá f.

(Ced. Bur. Gud. Por.) campana.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
campá s. f.

Campana; cupulita, por ejemplo de chimenea, mausoleo, etc. Ya en el siglo XIV se ven esos valores en canpaa. (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
campá s. f.

Campana de cheminea. Viariz, Bierzo.(FrampasIII)