Arbol especial y que oí se parecía al ciprés en las hojas. Hay muchos cerca de la capilla de San Mamed, en lo más alto de la Sierra de San Mamed, en la feligresía de Santa María de Rebordochao de Orense; pero la capilla es del monasterio de Monte de Ramo. Si no es el taray, averígüese. Es el ornus sin duda. ¶1721. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Llamaron también en Villalibre al orno ocornabudo. ¶1750. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Ornus. Creo ser el cornabudo, capudrio y en Orense cancereixo. Arbol como fresno. Echa cerecitas en ramillete, como le pinta Dodoneo. No tiene hueso, sino unas granitas anchas de esta figura triangular. [debuxo] ¶1824. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Orno. Es preciso advertir que el orno se aplica al fresno y al sorbo. Téngase presente lo siguiente: Hay fresno macho, que no echa semilla, y hay fresno hembra, que echa una semilla como lengua en una vaina. Véase a Linneo. Hay otro fresno menor y silvestre ,que echa casi la semilla del mismo modo. Este es el orno, según le pinta Micheli. Hay el sorbo común, o serval, y hay el sorbo silvestre o sorbus aucuparia. A este Dodoneo y otros tienen por el orno. Todos los dichos árboles tienen las hojas pareadas como el fresno y se le parecen, excepto en el fruto. Este sorbo aucupario es el que en Galicia llaman cornabudo, cancereixo, capudrio y cornapuz en Asturias, etc.. Y el que yo he tenido hasta aquí por el orno del maná. Item hay el sorbus torminalis folio mespili, y es el crataegus de Tournefort, en francés alisier. Y es el castellano mostajo y mostayo. El cancereyjo echa cerecitas coloradas con remate, tiene tres divisiones, y en cada una dos pepitillas juntas. Y así son seis en todo. Así: [debuxo] Véanse Mathiolo, Dodoneo, Zwingero, Lemery, Tournefort, Micheli, y el Suplemento a Geoffroy, que pone infinitas virtudes del cornabudo o sorbus aucuparia. ¶2265. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Sorbus Aucupalis. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

[Da lista de voces sen definir].

Cereza de perro, fruta ó ramilletes de bagas del horno, ó árbol del maná, cuyas hojas son purgantes. Sarm.id.

Cereza de perro, fruto ó ramilletes de bagas del horno, ó árbol del maná, cuyas hojas son purgantes. (Sarmiento y Rodriguez).

Cereza de perro. Árbol del maná, cuyas hojas son purgantes.

bot. "Una mata he visto en sus fructificaciones cumplida, que aquí llaman cancereixo: no la he visto en otro país. Pensé y creería que fuese el fúndiode Tuy y el frúndio de mi país de que los muchachos hacen cruces durante la pasión de Domingo de Ramos; y lo hubiese creído si ya no hubiese visto en mi celda su florescencia que es muy diversa. La corteza de sus varas se parece al cerezo, cereixo, y al palo de San Gregorio, vir-Grigorio, lo mismo que el fúndio o frúndio, pero su fructificación o su fruto es más parecido al de nuestro sanguiño o sanguciño." Esto escribe el P. Sobreira en ocasión de haberse embarcado en el río Miño. Valladares describe así el vocablo: "Cereza de perro, fruta del árbol del maná, cuyas hojas son purgantes." Y en el Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España, de Pascual Madoz, en la voz Forcada (Santa María), partido judicial de Puebla de Trives, se lee, que en las cumbres que le rodean, se hallan, entre otros, "el llamado Cancereixo, que produce unos racimos, cuyos granos, cuando están maduros, son muy encarnados y parecidos a las cerezas; también hay otra especie llamada Fodriqueiro cuya hoja se parece a la del manzano."

Cereza de perro, fruto del árbol del maná.

Mata de corteza semejante a la del cerezo; produce frutos arracimados, rojos, parecidos a las cerezas. Sus hojas son purgantes.

Mata de corteza semejante a la del cerezo; produce frutos arracimados, rojos, parecidos a las cerezas. Sus hojas son purgantes.

Mata de corteza semejante a la del cerezo; sus hojas son purgantes.

Mata de corteza semejante a la del cerezo; produce frutos arracimados, rojos, parecidos a las cerezas. Sus hojas son purgantes.

Cerezo silvestre, cuya corteza se parece a la de la CERDEIRA y al palo de San Gregorio o pau grigoriño, que según el P. Sobreira es el SANGUIÑO o SANGUVIÑO*.

Según Valladares, cereza de perro, fruta del árbol del maná cuyas hojas son purgantes; CANCIREIXO, XISTRA.

El CANCEREIXO crece en la Puebla de Trives, según el Dic. de Madoz, en el cual se lee, además que en las cumbres de aquella comarca orensana se halla esa planta, que produce unos racimos cuyos granos, cuando están maduros, son muy encarnados, y parecidos a las cerezas. También hay allí otra especie llamada FODRIQUEIRO, cuya hoja se parece al manzano. Por su parte, dice el P. Sobreira haber visto el CANCEREIXO en las orillas orensanas del río Miño.[*No orixinal 'sanguciño', por erro]

Cerezo silvestre.

Cereza de perro, fruta del árbol del maná; cancireixo, xistra.

Mata de corteza semejante a la del cerezo; produce frutos arracimados, rojos, parecidos a las cerezas. Sus hojas son purgantes.

Sorbus aucuparia L.