Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión canella entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 25
- Distribución por dicionarios: Reguera (1840-1858) (1), Acevedo (1932) (2), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (2), Franco (1972) (4), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (4), Rivas (2001) (2)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
canella

(Orense ). Camino estrecho que en Meis llaman congostra (camino profundo), corga. (Monforte) Lugo.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
canella

(Del baj. lat. canella). Canilla, tibia: Rompeo ua canella, eiche a romper as canellas. Ús. del Navia a Tapia; de aquí al Eo, y en gall. y port., canela. F.

________

Canellas, piernas delgadas. A.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
canella s. f.

Caña del maíz.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
canellas. f.

Caña del maíz.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
canella s. f.

Caña del maíz.

________

Camino, corredoira. Callejuela.

________

Pierna, en sentido jocoso.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CANELLA s. f.

Calle aldeana.

________

Hay quienes lo aplican a la de la ciudad o villa, que más propiamente se llama RÚA: todos van â misa... pol-a mesma canellaGarcía Barros, Contiños da terra.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
CANELLA s. f.

Camino hondo. Las elevaciones del terreno que lo bordean se llaman CEMBAS (Villardevós)

________

CAELLA (en Baleira).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
canella s. f.

Calle aldeana.

________

Camino hondo. Las elevaciones del terreno que lo bordean se llaman cembas.

________

caella.

________

Caña del maíz.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Canella s. f.

Caña del maíz.

________

Camino, corredoira. Callejuela.

________

Pierna, en sentido jocoso.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
canella f.

1. (Mra. Vil.), canello (Mra.), canellón (Ver.) senda estrecha y profunda;

________

2. (Inc.) rama de un árbol;

________

3. (Xun. Ver.) ramal de un camino por donde se sirve una finca;

________

4. var. de canaleta 1.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
canella s. f.

Grada hecha de ramas (canas). Gundriz de Samos.(FrampasIII)

canella s. f.

Rama de árbol. Folgoso do Courel, Lu.(FrampasIII)