Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión caniza entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Varios (1961) (1), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (2)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
caniza

Carzo* o espaldilla del carro. [Probablemente "canizo"]

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Caniza

Es una armazon de varas, canizo ó zarzo ó cañizo para cerrar el lecho del carro cuando se carga de cosas menudas. En port. canizos. Su nombre de canas v. ó varas de que se tejen ó hacen.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
caniza, canizo

Cañizo, tejido de varas que se pone entre los estadoños para contener la carga. Adrales, zarzo.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CANIZA

Armazon de varas ó cañas, zarzo ó cañizo para cerrar el lecho del carro á fin de que no se le caigan las cosas menudas que lleve de carga.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
caniza f.

Tejido de mimbres, cañas o varas, para cerrar el lecho del carro a fin de que no caigan las cosas menudas que llevan.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CANIZA sf.

Adral.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
CANIZA s. f.

Rastra para allanar la tierra después de arada (P. de Brollón).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
caniza s. f.

Rastra para allanar la tierra después de arada.

________

Tapas, delantera y trasera del carro.

________

Cubierta de proa, Bajo Miño.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Caniza s. f.

Grada, en Lugo. V.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
caniza f.

var. de canizo.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
caniza s. f.

Cuarto, sitio para las cosas viejas (Carral, Agolada). En otras partes, por ej. Busteliño, caniza "tejido de varas" con que se acaniza (acanizar) la tierra arada para deshacer los terrones. (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
caniza s. f.

Cuarto de retiro para cosas viejas. Carral, Agolada.(FrampasIII)

caniza s. f.

Tallo del pan. Canizo es el del maíz. En ambos casos, lo que queda en tierra después de cortado. Feás, Aranga.(FrampasIII)