Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión canzorro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 22
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3), Rivas (1988) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
canzorro

Can, palomilla, pedra saliente en la pared para poner algo].

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CANZORRO

Piedra que sobresale de la pared para sostener otras ó las soleras de balcones, ventanas, etc.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CANZORRO

Piedra que sobresale de la pared, para sostener viga, formar balcon, ú otra cosa.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
canzorro m.

Piedra que sobresale de la pared para unirse a otras, o las soleras de los balcones, ventanas, etc.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CANZORRO s. m.

Can, modillón. Madero muy grueso que se introduce sólo por uno de sus extremos en una pared, perpendicular a ella, para sostener una construcción, como el vuelo de un balcón, la cambota de una chimenea, una viga por sus cabezas, etc. También hay canzorros de piedra. -"Pois son tan carauteristicas, costantes e persistentes as formas que aqui adoutou, tanto no corte e aire dos capiteles e canzorros ou canecillos, como nas trazas dos arcos e bovedas..." (Pues son tan características, constantes y persistentes las formas que aquí adoptó, tanto en el corte y aire de los capiteles y canzorros o canecillos, como en las trazas de los arcos y bóvedas...). LÓPEZ FERREIRO. O castelo de Pambre, fol. 12.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CANZORRO sm.

Piedra que sobresale de la pared para sostener un balcón, solana, etc.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
canzorros. m.

Madero o piedra que introducido por uno de sus extremos en la pared, sostiene una cambota, una solana* etc.

________

Canecillo.

________

[*Tanto nunha edición coma na outra o lema galego que aparece como entrada é 'solaina', non 'solana'].

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
canzorro

Canecillo.

____s. m.

Madero o piedra que introducido por uno de sus extremos en la pared, sostiene una cambota, una solana, etc.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
canzorros. m.

Madero en la pared o piedra que sostiene una cambota, una solana, etc. Canecillo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
canzorro s. m.

Madero o piedra que introducido por uno de sus extremos en la pared, sostiene una cambota, una solana, etc.

________

Canecillo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CANZORRO s. m.

Can, modillón, pieza arquitectónica salediza destinada a soportar una cornisa, el vuelo de un balcón, etc.; CALZORRO.

________

En las construcciones gallegas de los tiempos pasados existe una gran variedad de CANZORROS, de piedra o de maderos gruesos, que sostienen una viga por una de sus cabezas, el vuelo de un CORREDOR o de una SOLAINA, el salidizo de un tejado, la CAMBOTA de una chimenea, etc. Muchos están decorados con figuras de hombres y de animales y con representaciones caprichosas de motivos simbólicos. En los antiguos PAZOS, en las casas solariegas, en los templos y en otras edificaciones del país abundan los CANZORROS como elemento decorativo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
canzorro s. m.

Can, modillón, pieza arquitectónica salediza destinada a soportar una cornisa, el vuelo de un balcón, etc.: calzorro.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Canzorro s. m.

Madero o piedra que introducido por uno de sus extremos en la pared, sostiene una cambota, una solana, etc. Canecillo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
canzorro m.

1. (Raz.) piedra salediza de una cornisa;

________

2. (Mra.) palo algo curvo cuyos extremos terminan en forma de flecha y que se utiliza para colgar los cerdos una vez sangrados y mientras no se cortan para salarlos;

________

3. (Cal.) poste sobre el que gira la portilla.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
canzorro s. m.

Canecillo de iglesia y apoyo de balcón (Fondo de Vila). En Chaián es calzorro tanto uno como otro (V. atrás calzorro). (FrampasII)