Árbol, llaman así en el Rabanal al mostáyo o cornabúto que yo sé es el ornus. CatálogoVF 1745-1755

Véase en los Papeles Castellanos, es el ornus. CatálogoVF 1745-1755

(Capudre hacia León). Es el fresno silvestre y ornus. CatálogoVF 1745-1755

El cornabudo y cancereixo, que es el ornus de los latinos. Hay muchos; en Fonzabadon, y allí 10 de noviembre de 1755 se cogió mucha frutilla y hojas, y se me trajeron a la posada. El granillo o cerecita de color de coral, y que nacen 15 ó 18 en ramillete; no tienen hueso. Todo es pulpa amarilla, y entre ella solo hay dos granitos casi como de anís, y de figura plana de cuarto de luna. Es árbol que da infinitos ramilletes de cerecitas. ¶1754. Catálogo ...vegetables

Ornus. Creo ser el cornabudo, capudrio y en Orense cancereixo. Arbol como fresno. Echa cerecitas en ramillete, como le pinta Dodoneo. No tiene hueso, sino unas granitas anchas de esta figura triangular. [debuxo] ¶1824. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Orno. Es preciso advertir que el orno se aplica al fresno y al sorbo. Téngase presente lo siguiente: Hay fresno macho, que no echa semilla, y hay fresno hembra, que echa una semilla como lengua en una vaina. Véase a Linneo. Hay otro fresno menor y silvestre ,que echa casi la semilla del mismo modo. Este es el orno, según le pinta Micheli. Hay el sorbo común, o serval, y hay el sorbo silvestre o sorbus aucuparia. A este Dodoneo y otros tienen por el orno. Todos los dichos árboles tienen las hojas pareadas como el fresno y se le parecen, excepto en el fruto. Este sorbo aucupario es el que en Galicia llaman cornabudo, cancereixo, capudrio y cornapuz en Asturias, etc.. Y el que yo he tenido hasta aquí por el orno del maná. Item hay el sorbus torminalis folio mespili, y es el crataegus de Tournefort, en francés alisier. Y es el castellano mostajo y mostayo. El cancereyjo echa cerecitas coloradas con remate, tiene tres divisiones, y en cada una dos pepitillas juntas. Y así son seis en todo. Así: [debuxo] Véanse Mathiolo, Dodoneo, Zwingero, Lemery, Tournefort, Micheli, y el Suplemento a Geoffroy, que pone infinitas virtudes del cornabudo o sorbus aucuparia. ¶2265. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Sorbus aucuparia L.

Serbal, árbol de alta montaña. Navia de Suarna-Cervantes. En Serra San Mamede, Our. se llama cancireixo.(FrampasIII)