Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión carabel entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 10
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), CGarcía (1985) (6), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (2)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
carabel ne

Clabel.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
carabel m.

1. (Cab. Dum. Com. Sob. Oir. Cod. Ced. Fri. Inc.), carbé (Ced.), clabel (Gro. Ped. Ram.), crabel (Sob.) clavel;

________

2. (Cur. San. Gun. Pan. Ram.) rosa;

________

3. (Cur. Com. Sob.) flor en general;

________

4. (Com. Xun. Mra.) flor de la patata llamada pataca do carabel;

________

5. (Car. Caa. Cab. Are. Sad.), carabela (Com.), carabelo (Val.) cesto con asa;

________

V. pataca de carabel.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
carabel s. m.

Cesta pequeña de aro (Cabalar, Co.). Es más general la forma no apocopada carabela. En Fondo de Vila, por metátese, carabela es también, y sobre todo, la merienda que se lleva al trabajo, de viaje... En Os Blancos, carabela, "merienda y peperete", se la llevaban antes las interesadas a la tecedeira cuando andaban coa súa tea a voltas. (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
carabel s. m.

Clase de ave; debe de ser la tarabilla (chasco). Faramontaos de Luíntra, Our.(FrampasIII)

carabel s. m.

Clase de cesto pequeño. Cuiña de Ortigueira, Co.(FrampasIII)