Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión carapucho entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 28
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (1), Leiras (1906) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (6), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (2), Rivas (1988) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CARAPUCHO

Capa pequeña de junco que sirve para cubrir la cabeza y medio cuerpo. Úsanla generalmente los muchachos y las mujeres.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
carapucho

(de aves) copete, moño, airón

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CARAPUCHO

Moño que tienen algunas aves en la cabeza; copete, airón. V. CAPUCHA en su segunda acep.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CARAPUCHO sm.

Capa pequeña de junco para cubrir la cabeza y medio cuerpo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
carapuchos. m.

Gorro. Obra de tela de punto, generalmente terminado en punta, para cubrir la cabeza.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
carapucho

Copete.

________

Pequeña capa de junco que cubre la cabeza y medio cuerpo. Véase Coroza.

____s. m.

Gorro. Obra de tela de punto, generalmente terminado en punta, para cubrir la cabeza.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
carapuchos. m.

Gorro.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
carapucho s. m.

Gorro. Obra de tela de punto, generalmente terminado en punta, para cubrir la cabeza.

________

Pequeña capa de junco que cubre la cabeza y medio cuerpo. Véase Coroza.

________

Copete.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CARAPUCHO s. m.

Sombrero o casquete que tienen los hongos en forma de paraguas abierto.

________

Copete, airón, penacho, moño de plumas que tienen algunas aves en la cabeza; CAPARUCHO, CARAPUCHA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
carapucho s. m.

Sombrero o casquete que tienen los hongos en forma de paraguas abierto.

________

Copete, airón, penacho, moño de plumas que tienen algunas aves en la cabeza; caparucho, carapucha.

________

Gorro puntiagudo.

________

Pequeña copa de junco que cubre cabeza y medio cuerpo.

________

coroza.

________

capote.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
carapucho m

Penacho, caperuza, capucha, cogulla (Fondo de Vila). Alguna de estas acepciones no viene en el dicc. Además, aquí tiene un sentido figurado: Pillar un carapucho, es lo mismo que enfadarse. Pucho es el gorro en forma de capote. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Carapucho s. m.

Gorro. Obra de tela de punto, generalmente terminado en punta para cubrir la cabeza.

________

Pequeña capa de junco que cubre la cabeza y medio cuerpo. Véase Coroza.

________

Copete.

________

Manojo de lino que después del embalse se pone a secar al sol atado a un palo que se clava en el suelo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
carapucho m.

1. (Gro.) saco que se coloca en la cabeza para llevar mejor la carga;

________

2. var. de carapucha 1 y 2.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
carapucho s. m.

Lino a secar en forma de piramidita (Viana do Bolo). (FrampasII)