Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión cardén entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 6
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1745) (1), Sarmiento (1746-1755c) (2), Sarmiento (1754-1758) (2), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975)
cardén

Llaman así al carvén y usan de su raíz para la sarna. Viaje 1745

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
cardén

Llaman así a la carvén. CatálogoVF 1745-1755

cardén

Llaman así al carvén y usan de su raíz para la sarna. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
carben y cardén y cardea y herba da sarna

porque con su raíz colorada se cura la sarna. Es el oxylaphatum seu oxylapathum de Bauhino, libro XXIII, pág. 984, castellano romaza y labaza y peradella, francés parelle. Cree el vulgo que el que trajere consigo la raíz, cogida en luna menguante, nunca padecerá de los ojos. ¶779. Catálogo ...vegetables 1754-1758

cardén

[Planta del] Género Lapathum ( Patience) del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cardén; m.

var. de carbea.