Voz en Pontevedra, y significa pedazo en especial de pan, v. g.: dame un carolo de pan . Acaso del latín quadra que significa rebanada de pan. El diminutivo sería quadrula , o quadrulo . Después cadrulo, cadrolo, carolo. Viaje 1745

Pedazo, en especial, de pan. De quadra rebanada: quadrula quadrulo, cadrolo, carolo. CatálogoVF 1745-1755

Voz en Pontevedra, y significa pedazo en especial de pan, v. g.: " dame un carolo de pan ". Acaso del latín quadra que significa rebanada de pan. El diminutivo sería quadrula, o quadrulo. Después cadrulo, cadrolo, carolo. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

Nugalla follo de la espiga maíz. Vegetables

(Arzúa ). El corazón del maíz.

Es el centro ó corazon de las frutas de pepitas como peras, manzanas, membrillos. Tambien es el centro ó parte leñosa de la espiga del maiz: el depósito ó saquillo de la materia de los dibiesos. En algunas partes entienden ademas, por esta palabra, el pantrigo que en las bodas se reparte á los vecinos y á cuantos se encuentren en el transito de la casa de la novia á la del novio. Lo que en algunas partes llaman " regueifa " (vide).

La parte leñosa de la espiga del maiz.

1. La parte leñosa de la espiga del maiz.

2. El cantero ó pedazo de pantrigo que en algunas partes dan los novios á sus vecinos el día de su boda y á los que encuentran en el tránsito de la casa del uno á la del otro.

Espiga de maiz sin grano, panoja. El corazon de algunas frutas que se desecha por duro y leñoso. Garucho. Panoja.

V. CAROCHO

Adicion: Corteza superior de la broa, ó pan de maíz. V., ademas, CAROZO

(de nuez etc.) zurrón, cáscara primera y más tierna en que están encerrados algunos frutos

Pedazo de pan duro y con corteza. Var: CAROCHO.

La corteza de arriba en los panes.

La harina gruesa del maíz de la que se hacen las papas puches.

El corazón de la espiga del maíz, o sea, la mazorca desgranada. Dícese también CAROZO.

Zurrón. La cáscara exterior de la nuez, o sea, la cáscara verde.

Chichón. Bulto que se hace en la cabeza causado por algún golpe.

Cantero, trozo de pan por el borde.

Parte leñosa que sirve de alveolo a los granos del maíz.

Capón. Golpe dado en la cabeza con los nudillos de los dedos.

Corteza de pan dura.

Corteza de pan dura.

Capón. Golpe dado en la cabeza con los nudillos de los dedos.

Parte leñosa que sirve de alveolo a los granos del maíz.

Alvéolo de los granos del maíz. Capón. Corteza de pan dura. Golpe en la cabeza con los nudillos de los dedos.

Parte leñosa que sirve de alveolo a los granos del maíz.

Capón. Golpe dado en la cabeza con los nudillos de los dedos.

Corteza de pan dura.

Mazaroca de milho, depois de debulhada. Prov. Fatia de pão. Prov. minh.Caroço, en CF. Sal. Pedazo de pan que se suele dar de merienda a los jornaleros en algunos lugares, en DA. Zuro, 1 art. 1 acep., Terrón, en Hospital. Terrón que sale al cavar la tierra helada o seca, en Maceda.DEL LAT. CARYON.(CLGA04)

Corazón de la espiga del maíz ya desgranada: CAROZO.

Pedazo de pan duro y con corteza; CAROCHO.

Centro de la fruta sin hueso; CAROZO.

Zurrón, cáscara exterior que envuelve algunos frutos.

Grano duro de la epidermis: CHICHÓN.

La nuez verde que aún tiene su corteza exterior.

Bulto o chichón que se forma en la cabeza cuando se recibe un golpe: CROQUE.

Harina gruesa de maíz, de la que se hacen las PAPAS.

Cuervo marino, pato bastante común en los mares de las Rías bajas: ARAU BOTO.

Quedar pra cocelo carolo, equivale a tener que roer el pan duro. Entre los BRAÑEGOS aplícase a la joven que queda soltera, y, como vulgarmente se dice, para vestir imágenes.

Parte superior del pan cocido, en contraposición a SUFRAXE, que es la parte inferior (La Limia).

Corazón de la espiga del maíz ya desgranada: carozo.

Pedazo de pan duro y con corteza; carocho.

Centro de la fruta sin hueso; carozo.

Zurrón, cáscara exterior que envuelve algunos frutos.

Grano duro de la epidermis: chichón.

La nuez verde que aún tiene su corteza exterior.

Bulto o chichón que se forma en la cabeza cuando se recibe un golpe: croque.

Harina gruesa de maíz, de la que se hacen las papas.

Cuervo marino, pato bastante común en los mares de las Rías Bajas; arau boto.

Parte superior del pan cocido, en contraposición a sufraxe, que es la parte inferior.

Terrón duro.

Parte dura de un grano.

v. corolo. (VSP)

Parte leñosa que sirve de alveolo a los granos del maíz.

Capón. Golpe dado en la cabeza con los nudillos de los dedos.

Corteza de pan dura.

Cuervo marino, cormorán común.

'cuervo marino' (CARRÉ.); 'cuervo marino, pato bastante común en los mares de las Rías Baixas', v. 'arau boto' (F. G.); 'pato más negro que el arau' (P. CRESPO, reg. en Pontevedra); v. 'arau, arau boto' (E. R.). Es probablemente la Alca torda.

1. (Cab. Val.) nuez verde que aún tiene la corteza exterior;

2. (Goi.) brote del repollo;

3. (Raz. Xun.) gleba, terrón que levanta el arado;

4. var. de carozo 2.

Troncho de la mazorca de maíz. Piteira, Carballiño, Our. En Parada de Outeiro, es la envoltura aún verde (sic).(FrampasIII)