Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión caroza entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 19
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Leiras (1906) (1), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Varios (1961) (2), Franco (1972) (4), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (2)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
caroza

Capa de junco o de paja.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CAROZA

Coroza, capucha de paja ó junco, que se usa cuando llueve.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
caroza f.

Capa de junco y paja que usan los paisanos cuando llueve, a modo de impermeable.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
caroza

coroza, capa de paja o junco que usan los labradores

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CAROZA s. f.

Coroza. Capa de paja o de junco que usan los campesinos de algunas comarcas, y hace principalmente el oficio de impermeable. V. COROZA.

________

V. CAROLA en su primera acep.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CAROZA sf.

Coroza, capa de junco. Piña.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
caroza s. f.

Piña del pino corriente.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CAROZA s. f.

CAROLA.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
CAROZA s. f.

Careta, máscara de carnaval.

________

Individuo de mala catadura (Cangas).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
caroza s. f.

carola.

________

Careta, máscara de carnaval.

________

Individuo de mala catadura.

________

Piña del pino corriente.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Caroza s. f.

Piña del pino corriente.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
caroza f.

var. de coroza 1.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
caroza s. f.

Piña del pino. Seara de Chavín, Lu. O lume encéndese con carozas ben abertas.(FrampasIII)

caroza s. f.

Mazorca del maíz. Cerdido, Co.(FrampasIII)