Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión carqueija entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 4
- Distribución por dicionarios: Reguera (1840-1858) (1), RAG (1913-1928) (1), AO (1977) (2)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
carqueija

[cf. carpaza blanca, Carrasca mansa].

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CARQUEIJA s. f.

Genista tridentata L. bot. Carquesia. Planta perteneciente a la familia de las leguminosas. Es muy medicinal y empléase en los baños contra las enfermedades reumáticas. Hay otra variedad de esta planta, llamada carqueija boieira, que crece en lugares más arenosos y secos que la anterior, la cual, después de seca, se usa como combustible y también, debido a la aspereza de sus hojas, como estropajo para limpiar los utensilios de cocina y otras cosas.

Vai fregar os galedos,
barcales, barreños,
orgidales, valdes,
sellas e botejos:
os pratos e cuncas
de pau vidueiro
fregar con carqueijas
ou ven con codesos.
P. SARMIENTO. Colección de muchas palabras, voces y frases gallegas.La carqueija boieira, en algunas localidades, recibe el nombre de CARPAZA, CARRASCA y QUEIROA.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
carqueijaf.

Carquesia, Genistella tridentata San Payo.

________

carqueijeiro, tierra que no produce sino codesos, en A Pena. (VSP)