· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión carracha entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
---|---|---|
De animal; carracho, carrajas. [Nombres de sabandijas e insectos, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Insecto, especie de piojo, duro, del tamaño y color de la semilla de la retama. Se hallan y cogen en el campo. Pican y se claban en la carne, consintiendo primero en dejarse dividir que en soltar la presa. Para esto y para matarlos basta dar un baño ó dos con infusion de tabaco de polvo ó de hoja. En portugues se pronuncia " carraza ". Se aplica este nombre á una muger demasiado pequeña. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Garrapata, ladilla. | |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Garrapata, rezno, insecto, especie de piojo duro, del tamaño y redondo como lenteja, con muchas piernas, color obscuro como semilla de retama que se clava en la carne de tal modo que primero rompe que suelta, á no ser con uno ó más baños de aceite ó agua de tabaco. En port. carraza, en lat. ricinus. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Garrapata, rezno, insecto, especie de piojo duro del tamaño ó mas pequeño que una lenteja, con muchas piernas, color oscuro como semilla de retama, que se clava en las carnes, de tal suerte, que primero rompe que suelta, á no ser que se unte la parte donde se halla con aceite ó agua de tabaco varias veces, ó con precipitado rojo. Ricinus. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
(Ricinus, seu Ixodes). Garrapata; animal parásito, perteneciente al órden de los arasnóideos traquiales. Es redondo como una lenteja, tamaño de esta, color oscuro, como semilla de retama, y tiene ocho patas, con las que se agarra, de tal modo en la carne de ciertos animales, que primero rompe que suelta, á no ser con uno, ó mas baños de aceite, ó con agua de tabaco. | ||
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
f. | Garrapata. Especie de piojo con muchas patas, un poco más pequeño que una lenteja, muy duro, color parduzco casi negro, y que chupa la sangre, clavándose en la carne de tal modo, que antes rompe que suelta. Sólo puede separarse con agua de tabaco o aceite. | |
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
s. f. | Garrapata. Insecto de seis patas que se agarra a la piel de los animales y se nutre de la sangre de éstos. Fíjase principalmente en las orejas de los perros, en la piel del ganado lanar, etc. Var: CARRACHO en su primera acep. | |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sf. | Garrapata, rezno. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. f. | Garrapata. Aracnóideo que vive parásito en casi todos los mamíferos, y principalmente en el perro. | |
Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
(Del port. carraça, garrapata). Garrapata, insecto que vive sobre los animales. Por extensión se da este nombre a las personas molestas que tratan de vivir sobre las demás, a pesar de lo cual presumen, y se les dice: ¡Chufa, carracha!. Ús. del | ||
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. f. | Garrapata. Aracnóideo que vive parásito en casi todos los mamíferos, y principalmente en el perro. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. f. | Garrapata. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. f. | Garrapata. Aracnóideo que vive parásito en casi todos los mamíferos, y principalmente en el perro. | |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Garrapata, arácnido parásito, redondo como una lenteja que se agarra a la piel de algunos animales de cuya sangre se nutre; CARRACHO, ESCARRAPACHO. | |
____ | ____ | Planta que es una mata leñosa de poca altura, común en los montes de |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Garrapata; carracho, escarrapacho. | |
____ | ____ | Planta que es una mata leñosa de poca altura, común en los montes de |
M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7 | ||
Maja squinado (Risso), Centollo (el individuo pequeño): Carril. | ||
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
f con función de adj. | Viene a significar: grande, caballar. Faba carracha, haba ( | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. f. | Garrapata. Aracnóideo que vive parásito en casi todos los mamíferos, y principalmente en el perro. | |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
f. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
adj. | ||
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. f. | Garrapata, insecto arácnido parásito. | |
s. f. | Haba. |