Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión carrapucheira entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 11
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), AO (1953) (1), Varios (1961) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CARAPUCHEIRA ó CARRAPUCHEIRA

(fam.) Jovencita alegre.

________

Amada ó querida.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CARRAPUCHA : CARRAPUCHEIRA

Expresiones de gran cariño, equivalentes á queridísima, excelente prenda mia. Viene la primera de cara-pulchra.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CARRAPUCHEIRA s. f.

Vocablo que expresa sumo cariño. Úsase con más frecuencia en diminutivo. Var: CARRAPUCHA.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CARRAPUCHA, CARRAPUCHEIRA sf.

Amada mía, prenda mía, joven hermosa y querida.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIV, pp. 88-119
carrapucheira

Gallina o ave con carrapucho, en Adelán, Cp. carrapucheiriña, en C. DEL LAT. "CAPPA". (HE03)

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
CARRAPUCHEIRA s. f.

Gallina o ave con CARRAPUCHO (Adelán. Ab. Aníbal Otero).

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
carrapucheira

Gallina, u otra ave, con carrapucho. Adelán. Del Lat. CAPPA. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
carrapucheira s. f.

Gallina o ave con carrapucho.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Carrapucheira s. f.

Gallina moñuda.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
carrapucheira adj.

(Com.), carapucheira (Mel. Sob.) dícese de la gallina con un penacho de plumas en la cabeza.