Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión carrete entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 10
- Distribución por dicionarios: RAG (1913-1928) (4), Eladio (1958-1961) (3), Panisse (1977) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CARRETE s. f.

Carrete. Cilindro de madera, taladrado, con rebordes en sus extremos, que sirve para devanar. Con este objeto y con igual nombre, también se usan unos cartones planos y recortados, igualmente con rebordes, a fin de que el hilo no se suelte.

________

fís. Bobina. Parte de los instrumentos o máquinas de electricidad dinámica, de magnetismo o de inducción, compuesto de un hilo metálico enrollado en un cilindro.

________

En general, todo cilindro en el que se enrolla hilo de algodón, de seda, etc., o de un metal cualquiera.

________

náut. Rueda en que los pescadores llevan el hilo delgado y fuerte con el anzuelo al extremo para pescar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CARRETE s. m.

Carrete, cilindro taladrado, generalmente de madera, con rebordes en sus extremos, que sirve para devanar y arrollar en él hilos de lino, cáñamo, seda, etc.

________

Pequeño cilindro o rueda en la que, en algunos artes de pesca, se arrolla el cordel o sedal, en cuyo extremo están los anzuelos con que va armado.

________

En electricidad, arrollamiento de un hilo alrededor de una superficie cilíndrica toral.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
carrete

'Huevas de raya y algunos escualiformes': Ribadeo. Etim. Del gall. carrete. Sospechamos que algún tipo de carrete en el que los marineros enrollan sus hilos tiene la misma forma de andiolo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
carrete m.

(Car. Cab. Com. Sob. Cod. Gro. Bur.), carreto (Lax. Inc.) carrete.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
fío do carrete (pol -) frase modal.

Rectamente, inmediatamente (Vide, Our.). Vai alá enseguida, vai polo fío do carrete... (FrampasII)