Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión carvèn entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 1
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1754-1758) (1)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
carvèn carden y herba da sarna

Nombres gallegos del oxylapathum; y según Abraham Munting ( Actas de Lypsia, año l. °, 1682, pág. 15) la hierba británica contra stomacacem seu scelotyrben (o scorbuto ) de Plinio no es la cochlearia sino lapathum silvestre longifolium nigrum palustre, sive hydrolapathum nigrum. Dice que la voz brit-tan-ica es frisia. Brit consolidar, tan diente e ica o hica expulsión porque esta hierba consolidaba los dientes que el escorbuto hacía soltar. Pone infinitas virtudes, y acaso será el carven de hojas agudas, pues así las tiene el lapathum britanicum. Acaso la propriedad de ser la raíz de la carven para curar la sarna en Galicia vendrá por tradición de los del norte, y de Areteo sobre la elefancia. ¶2018. Catálogo ...vegetables 1754-1758