Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión carvén entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 5
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1745) (1), Sarmiento (1746-1755c) (2), Sarmiento (1754-1758) (2)

Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975)
carvén

(Los rústicos dicen cardén ). Es planta que echa hojas como el verbasco pero algo lisas . Echa un tallo largo como el hyppolapathum . Es buena su raíz para la sarna. Viaje 1745

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
carvén

Hierba para la sarna. Creo es el oxylapathum, véase atrás carveia que así llamaron enSamos. CatálogoVF 1745-1755

carvén

(Los rústicos dicen " cardén "). Es planta que echa hojas como el verbasco pero algo lisas. Echa un tallo largo como el hyppolapathum. Es buena su raíz para la sarna. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
carvén, carvea, herba da sarna

[Sen equivalencia]. ¶120. Catálogo ...vegetables 1754-1758

carvén

[Planta del] Género Lapathum ( Patience) del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables