Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión casal entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 36
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (2), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (4), Porto (1900c) (3), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (6), Carré (1979) (2), Rivas (1988) (2)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
casal

Casar.

casal

Caserio, aldehuela.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CASAL y CASAR

(ant. y mod.) Caserío, casa de campo, solar, solariego.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CASAL

ant. Casa solariega

________

Caserío, parte de aldea, conjunto de varios edificios, cuyo número máximo fija en cinco algun moderno nomenclator

________

Apellido de familias.

________

Nombre de lugar, ó aldea. V., ademas, LUGAR ACASEIRADO

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
casal m.

p. u. Solar o casa solariega.

________

Casería o casa de campo.

________

Geog. Pequeña aldea situada en a provincia de la Coruña, partido judicial de Santiago. Tiene estación de ferro-carril y exporta vino, maderas y granos. Hay buen vino y mucha fruta.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CASAL s. m.

Casal. Lugar. Pequeño grupo de casas en una aldea. -"Et enno mero et misto Inperio e alta et baixa ommoda e moy conplida jurdiçon et con todas las herdades et chantados e por chantar herdades sagrares e leygaas et ennas casas et casaes e formaes et soutos e exidos et montes et prados e rios et solos e ortas e portos de mar e rribeyras." (Y en el mero y mixto imperio y alta y baja omnímoda y muy cumplida jurisdicción, y con todas las heredades, plantíos y por plantar, y heredades seglares y laicales, y en las casas, casales, solares, sotos, ejidos, montes, prados, ríos, suelos, huertas, puertos de mar y riberas). VAAMONDE LORES. Ferrol y Puentedeume, pág. 82.

________

Propiedad rústica compuesta de heredades de sembradura, árboles y granjería. -"donna Eldara a min dizen que uos dades et quitades ao abbade de camanço que aqui se presente en nome dese moesteyro aqueles casaes de ygreioa de bendana et de Reuordaos et a Renda da ygreia de santa maria de bendana que uos teedes et deuedes a teer en uosa uida et uos sabedes que me destes et ouuestes de dar con este uoso fillo en casamento doze casaes de herdade cun una casa de morada..." (Doña Ilduara: me dicen que vos dais y quitáis al abad de Camanzo, que aquí está presente en nombre de su monasterio, aquellos casales de las iglesias de Bendaña y de Rebordaos, y la renta de la iglesia de Santa María de Bendaña que vos tenéis y debéis poseer durante vuestra vida, y bien sabéis que vos me disteis y hubisteis de dar con vuestro hijo en casamiento, doce casales de heredad con una casa de morada...) Demanda de Doña Constanza Sánchez a su suegra Doña Ilduara Pérez, pub. por López Ferreiro en la C. D. G. H. p. 272. Var. CASAR.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CASAL sm.

Casa solariega. Caserío.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
casals. m.

Casa solariega. Granja. Casa de labor con huerto, cuadras para el ganado y demás dependencias.

________

Caserío. Grupo de pocas casas.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
casal

Caserío. Grupo de pocas casas.

____s. m.

Casa solariega. Granja. Casa de labor con huerto, cuadras para el ganado y demás dependencias.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
casals. m.

Casa solariega. Granja. Caserío.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
casal s. m.

Casa solariega. Granja. Casa de labor con huerto, cuadras para el ganado y demás dependencias.

________

Caserío. Grupo de pocas casas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CASAL s. m.

Casal, solar o casa solariega, PAZO.

________

Casería, casa aislada en el campo, que sirve para que vivan en ella los que cuidan de alguna hacienda contigua o cercana.

________

Lugar, pequeño grupo de casas en una aldea.

________

Casar, conjunto de algunas casas en el campo, que no llegan a formar pueblo, y se llama también CASARÍO.

________

Propiedad rústica compuesta de heredades de sembradura, árboles y granjería, según el DRAG.

________

CASAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
casal s. m.

Casal, solar o casa solariega, pazo.

________

Casería.

________

Lugar, pequeño grupo de casas en una aldea.

________

Casar, casarío.

________

Propiedad rústica compuesta de heredades de sembradura, árboles y granjería.

________

casar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Casal s. m.

Casa solariega. Granja. Casa de labor con huerto, cuadras para el ganado y demás dependencias.

________

Caserío. Grupo de pocas casas.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
casal s. m.

Cajón de poca altura, con doce divisiones para los ovillos de urdir, labor que precede a la de tejer la tea en el telar (Ermelo, Po.). (FrampasII)

casal s. m.

Además del caserío, se comprende en este término: capital, bienes y trabajo (Covelas). Comprende más que la antigua casata. (FrampasII)