Castellano. Alcaide, gobernador de un castillo. -"Iten mando as miñas casas fortes da ynsoa et de Rodeiro a meu fillo don aluaro nunes obispo de Mondonedo et mando a qualquer castelleiro ou castelleiros que por min toueren as ditas casas a tempo de meu finamento que llas den et entreguen ao dito don aluaro nunes meu fillo segundo o pleito et omenajee que a min me tenen feito..." (Iten mando mis casas fuertes de Insua y de Rodeiro a mi hijo Don Alvaro Núñez, obispo de Mondoñedo, y mando a cualquier castellano o castellanos que por mí tuvieren dichas casas al tiempo de mi fallecimiento, que las den y entreguen al dicho Don Alvaro Núñez mi hijo según el pleito y homenaje que a mí me tienen hecho...) -"Et outrosi que o dito señor obispo que faça a o casteleiro que agora por el ten a dita casa de Insoa que faça por notario esta mesma omenaje et que daqui endeante a qualquer casteleiro a que el der a dita casa que a tena por el que lla de con estas mesmas condiçoos..." (Y otrosí, que el dicho señor obispo obligue al castellano que ahora por él tiene la dicha casa de Insua, que haga ante notario este mismo homenaje, y en lo sucesivo a cualquier castellano a quien él diere la dicha casa, que la tenga por él y se la dé con estas mismas condiciones.) -"...et a todas las outras justiças et oficiaes alcaydes et casteleiros das nosas casas et castelos fortes..." (...y a todas las demás justicias, oficiales, alcaides y castellanos de nuestras casas y castillos fuertes...) LÓPEZ FERREIRO. Historia de la Santa Iglesia en Santiago de Compostela, tom. VII, pág. 21, y págs. 13, 14 y 85 de los ap. -"...et mandamos aos castelleyros de peña fiel et de broono et de bimianço que tenan as ditas fortalezas por uos et por vosos subcesores asy como cousa propia." (...y mandamos a los castellanos de Peñafiel, Broño y Vimianzo que tengan dichas fortalezas por vos y por vuestros sucesores como si fuesen cosa propia.) C. D. G. H. p. 354. Var: CASTELAO en su primera acep. V. ALCAIDE en su segunda acep.

Guarda de un castillo.

Castellano. Habitante o morador de un castillo. Alcaide o gobernador de un castillo.

Perteneciente o relativo al castillo.

Castellano, señor de un castillo.

Alcaide o gobernador de un castillo: CASTELAO.

Castellano, señor de un castillo.

castelao.

Castellano. Habitante o morador de un castillo. Alcaide o gobernador de un castillo.

Perteneciente o relativo al castillo.

El que manda en un castillo, señor del castillo. De ahí el apellido Casteleiro. En 1384, Sgo: ...et mandamos aos ditos castelleyros de peña fiel... que teñan as ditas fortalezas,... que os ditos castelleyros... entreguen (Gª Hca. 11, 349 ss.). (FrampasII)

El que está al frente del castelo. A Limia. En docs. de Ourense (1341) id.(FrampasIII)