Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión castrón entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 14
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Porto (1900c) (1), Leiras (1906) (1), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Acevedo (1932) (1), Eladio (1958-1961) (4), Rivas (1978) (2), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
castrón

[Dunha lista de animais, sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
castrón m.

Cabrón. Macho de cabrío castrado.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
castrón da borroalla

bode, cabrón

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CASTRÓN s. m.

Castrón. El macho cabrío castrado.

________

Nombre que se da a los canteros, y Murguía supone que esto proviene del cordero pascual que dichos operarios ponían en los tejados de las iglesias durante los tiempos medios. Castrón da borroalla. V. BODE en su primera acep.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CASTRÓN sm.

Macho cabrío.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
castrón

Cabra-macho, que se destina a padre. A.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CASTRÓN s. m.

Castrón, macho cabrío castrado.

________

En muchas comarcas de Galicia dase vulgarmente el nombre de CASTRÓN lo mismo al macho cabrío castrado que al que está apto para la procreación; y así dicen nuestros campesinos: hai que levar esta cabra ó castrón.

________

Castrón da berroalla, el bode o macho cabrío en la época de la brama, por el olor desagradable que despide.

________

FRAS. Tan castrón é un con un corno como con moitos.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
castrón m

Abejorro grande (Ardán). Cf. también en lat. cabrone, moscón o tábano. (FrampasI)

castrón m

Una o dos hiladas de mollos, que, al hacer la meda, al llegar a la borda, se ponen de forma que se eleven más en el centro, para ir apuntando la meda hasta cerrarla acabando en punta. En la cúspide se pone el ramo de laurel (Fondo de Vila). (FrampasI)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
castrón m.

1. (v.c.) castrón; V. andar ó castrón.