Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión cepa entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 23
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sobreira (1790c) (1), Leiras (1906) (1), Carré (1951) (2), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (8), Varios (1961) (1), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
cepa vide

[Dunha lista de 'árbores y plantas', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
cepa

[Sen sinónimos]. Vegetables

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
cepa

(de árbol) tocón

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cepa s. f.

Cada uno de los postes que sirven de soporte a los hórreos.

________

Tronco de la vid.

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
xarabe de cepa

Vino. Verín.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CEPA s. f.

Cepa, tronco de la vid, de donde brotan los sarmientos. Algunas cepas se distinguen con el nombre de la clase de la uva que producen: cepa caíña, cepa loureira, etc.

________

Tocón, parte del tronco que queda unido a la raíz cuando cortan un árbol.

________

Tronco u origen de alguna familia o linaje.

________

Rueda de molino harinero común, que está fija en el suelo, pues la superior, que gira, se llama CAPA y MOA.

________

En los arcos de arquitectura, parte del machón desde que sale del suelo hasta la imposta.

________

Cada uno de los pilares o columnas de piedra en que descansa el hórreo.

________

Cepa vella, llaman así en el Ribeiro de Avia y en otras comarcas vitícolas de Galicia al conjunto de cepas antiguas, de tronco retorcido y encorvado en varias formas, y con la corteza resquebrajada por los años, que son las propias del país y las que producen las uvas de BRENCELLÁU y de CAÍÑO, para el vino tinto y las de TREIXADURA, para el vino tinto y el tostado.

________

FRAS. A cepa, tarde ou cedo, sempre da uvas polo setembro.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
CEPA s. f.

Poda (Incio).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cepa s. f.

Poda.

________

Tronco de la vid.

________

Cada uno de los postes que sirven de soporte a los hórreos.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cepa s. f.

Cada uno de los postes que sirven de soporte a los hórreos.

________

Tronco de la vid.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cepa f.

1. (Com. Gro. Ped. Mon. Pan. Ram. Xun. Mra. Gud. Ver. Vil.), cepeira (Vil.) cepa de la vid;

________

2. (Caa. Cab. Cur. Lax. Com. Mel. Cre. Fri. Gun. Per. Sua. Ped. Mon. Mra.), cepada (Gui.) base del hórreo o columna que sostiene algo;

________

3. (Fea. Tob. Dum. San. Mel. Ped.), cepeira (Cab. Val.) resto que aflora en tierra después de brotar un árbol.