Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión cepeyra entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 4
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1754-1758) (3), Sobreira (1790c) (1)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
cepeyra

Herba das estacas. ¶337. Catálogo ...vegetables 1754-1758

[herba das estacas] [cepeyra] [giganta]

Anónima. El mismo día 31 y al poniente de dicho río, cerca del puente de una tabla, junto a un muro, vi un matorral de muchas hojas, tres en cada pedículo, de medio pie, que salían del nabo. La hoja del remate es trilaciniata, con remates obtusos, toda tersa, con tal cual pelusilla por arriba. Abajo salen dos hojas conjugatas y ninguna laciniata, sino creniata. Este día tenía cuatro dedos de diámetro la hoja del remate. La raíz es larguísima y remata en dos ganchos, y en todo tiene una vara de largo y de lo grueso de un bastón; blanca por fuera y más por dentro, y es fibrosa la pulpa. Casi todos decían que era raíz de chirivía en el sabor y olor, y no deshacía partido la figura de las hojas. Otros decían que no, por lo larguísimo de la raíz. Como no tenía tallo, ni fruto, ni flor, no he podido adivinar. Acaso será la planta de Bauhino, libro XXVII, cap. 160, sphondylium quibusdam sive branca ursina germanica (no la acantha, sino la que por error llaman branca ursina siendo el sphondylio. Así será la branca ursina germanica. Véase el núm. 336, herba das estacas y cepeyra, y giganta, cuyas hojas son como de la angélica, y acaso es la anónima presente o pe de oso de Rianxo del núm. 1006. Allí se verá ser su raíz de dos pies de largo, y que corresponde todo lo demás. Geoffroy, en la pág. 11, hablando de la acanthus o branca ursina de los alemanes, que es el sphondylium vulgare, advierte que hay dos brancas ursinas : una de los italianos, que es el acanthus, y otra la branca ursina de los alemanes, que es el sphondylium vulgare, y éste, o branca ursina germanica, es nuestra anónima. ¶1272. Catálogo ...vegetables 1754-1758

herba cepeyra, herba das estacas y herba giganta

El año de 1746 dieron en Samos esos tres nombres a una planta. Ya sé que esa planta es la branca ursina o acanthus y también allí se llama herba das espiñas. Remitióseme una, pero no es la sativa mollis sino la silvestre espinosa. Dicen que si se aplica por el lado opuesto por donde entró una espina o astilla la hace salir, pero si se aplica por la contera de la espina, que esta se entra más, hasta salir por el otro lado. Lo mismo hace la hierba dentallón de Lugo . ¶2479. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
cepeyra

( herva) ; herva piñeyra ; herva punteyra; herva do ponto; herva do punto; Siempreviva de Albeares. Vegetables