Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión cereixa entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 33
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (2), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (1), Franco (1972-) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (10)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
cereixa ne

Cereza.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Cereixa

Cereza, fruta.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
cereixa, cireixa

Cereza.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CEREIXA

Cereza, fruto del cerezo, de colores mas ó menos rojos.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CEREIXA

Cereza, fruta del Cerezo.

CEREIXA-DURA

Uva blanca llamada así.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cereixa f.

Cereiĵa, cereza.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CEREIXA sf.

Cereza.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cereixas. f.

Cereza. Fruta del cerezo.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
cereixa

Cereza: El día d'Ascensión, cereixas en Oviedo y cebada en León.. Ús. del Navia al Eo y en gall.

________

Cp. el rumano cireasa; francés cerise; provenzal, cerieisa, y port., cerexa. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cereixa s. f.

Cereza. Fruta del cerezo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cereixas. f.

Cereza.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cereixa s. f.

Cereza. Fruta del cerezo.

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
cereixa rabo Dios

De menos lle fixo Dios o rabo ás cereixas. De menos le hizo Dios el pecíolo a las cerezas. Todo cabe en lo posible. Verín.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CEREIXA s. f.

Cereza, fruto del cerezo o CERDEIRA.

________

La cereza es globosa u oblonga, carnosa, lampiña, brillante, de color rojo claro o rojo negro, a veces amarillento casi blanco, y provista de un hueso central redondeado o ligeramente asurcado, conteniendo una almendra de sabor amargo. De entre las clases de cerezas que más abundan en Galicia pueden citarse las ambroesas, las guindas, las lourales, las marouviñas, las molares y las ourales. Todas son carnosas, pero unas tienen la carne dura y otras la tienen tierna o blanda, resultando unas y otras muy sabrosas y jugosas. Algunas son atacadas por diferentes pulgones y ácaros y cuentan además entre sus enemigos a los estorninos, los pinzones, los MERLOS, los gorriones, y la oropéndola o VÍCHELOCREGO, que gustan mucho de ellas. [No orixinal VÍCHELOCEREGO].

________

Cereixa dura, clase de uva blanca llamada así.

________

FRAS. As cereixas e as malas fadas, cóllense poucas e veñen a presadas. Cereixas e malas fadas, cóllense pouquiñas e veñen moitas engarradas. Cereixas e mentiras, unhas das outras tiran. Da cereixa ó cimón, ben che vai, pión; do cimón á cereixa xa me darala queixa. Dende as cereixas ós nabos, ben estamos; dos nabos ás cereixas, todas son queixas. Dende maio a xulio, as cereixas son coma puños. Se polo San Xurxo 23 de abril] chove, de cen cereixas quedan nove. Unha cereixa trai consigo unha ducia ben feita.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cereixa s. f.

Cereza, fruto del cerezo o cerdeira.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
maroubiña (cereixa)

Variedade de cereixa mui pequena. Vilamarín-Ourense [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cereixa s. f.

Cereza. Fruta del cerezo.

________

Cereixa macho, guinda.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
cereixa f.

(v.c.), cireixa (Com. Gun. Pan. Ram. Mra. Cal.), zareixa (Gro.), zreixa (Fea. Cur. San. Com. Nov. Gro. Bur. Sua. Ped.) cereza;

________

cereixa agostina (Cre.) es la variedad de cereza más conocida y una de las más pequeñas;

________

cereixa bical (Goi.) variedad de cereza de gran tamaño;

________

cereixa de can (Inc.) espino falso;

________

cereixa de garafal (Inc.), cireixa garrafal (Pan.) cereza negra y pequeña;

________

cereixa mansa (Dum.) cereza común;

________

cereixa mulariña (Val.) cereza temprana;

________

cereixa patateira (Ver.) cereza grande de poco sabor;

________

cireixa dos páxaros (Mra.) baya del acebo;

________

zreixa de raposo (Cur.) fruto de la enredadera.