Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión cerin entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 9
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (2), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
serin cerin

[Dunha lista de aves, sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

cerin

serin [Nombres gallegos de aves, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
cerin

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
cerin ne

Pajaro casi amarillo muy semejante en color al canario y de menor tamaño que este, pero de cantar no tan bueno.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Cerin

Pájaro muy bullicioso como el gilguero, aunque no tan bonito ni de tan buen canto. Sarm.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CERIN

Ave, muy bulliciosa como el jilguero, aunque no tan bonito ni de tan buen canto.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CERIN

V. SIRIN

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cerin m.

Zool. Pájaro bullicioso y canoro casi como el jilguero, más pequeño que éste y de color parduzco. Sirin.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CERIN sm.

Sicerín, serí, cini, ave. [María Moliner non rexistra en castelán ningún dos tres sinónimos; o 'cerín' debe equivaler ó que ela identifica como 'chamariz'].