Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión chá entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 18
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (2), Porto (1900c) (2), Filgueira (1926) (2), Acevedo (1932) (1), Ibañez (1950) (1), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (2)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
chá

[Da lista de voces sen definir].

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Chaa ó chá

Cosa plana ó llana, principalmente la superficie de la tierra, como tierra chá ó chan, camiño, chan, etc. En port. y Sarm. id. Barcelos.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CHÁ y CHAA

Suelo, cosa plana ó llana.

CHÁ

Te la. Xa cha deu, ya te la dió, etc.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
chá m.

Chaa, chán. Suelo, cosa plana.

________

Te la: xa cha pidín, "ya te la pedí".

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CHÁ sf.

Cosa llana.

____ adx.

Llana, plana.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
chá

Cosa plana o llana: Esta terra é muy chá; tá chá como a palma da mao. Ús. de Luarca al Eo y en gall.; al Oriente de Luarca, chana. A. F.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cháf.

Llanada, de superficie lisa.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CHÁ s. f.

Planicie, llanada, llanura, extensión de terreno sin altos ni bajos: CHAIRA, TERRACHÁ.

________

Llanada, igualdad de la superficie de una cosa.

________

CHAA.

CHAN CHÁadj.

Llano, llana, sin altos ni bajos: Terra chá, que también se escribe Terrachá.

CHAO, CHÁadj.

Llano, plano.

________

Afable, sencillo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
chá s. f.

Planicie, llanada, llanura, chaira, terrachá.

________

chaa.