Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión chío entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 27
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (5), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (5), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (3), Carré (1979) (4)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CHÍO (non dar un)

No chistar, callar del todo, ó á todo quedarse uno como mudo.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CHÍO sm.

Pío, chillido, pitido. Zumbido de oídos.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
chíos. m.

Trino. Gorjeo. Sonido agudo producido por las aves o por algunos animales.

________

Chillido.

________

Rechino. V. axirido.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
chío

Non dar chío, no chistar.

________

V. Axirido.

________

Chillido.

________

Rechino.

____s. m.

Trino. Gorjeo. Sonido agudo producido por las aves o por algunos animales.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
chíos. m.

Trino. Gorjeo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
chío s. m.

Trino. Gorjeo. Sonido agudo producido por las aves o por algunos animales.

________

Chillido.

________

V. Axirido.

________

Rechino.

________

Non dar chío, no chistar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CHÍO s. m.

Accion y efecto de CHIAR.

________

Pío: voz que imita la del pollo y de algunos pájaros.

________

Zumbido, ruído o sonido ligero que se nota en los oídos. Al zumbido breve que a veces se siente en los oídos atribúyesele en Galicia condiciones especiales: El del oído derecho significa que hablan bien de uno; y el del izquierdo denota que murmuran del que lo oye, y así es común decir: chíame o ouvido esquerdo; ¿quén falará mal de min?

________

Non dar un chío, no chistar, no hablar una palabra, quedarse como mudo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
chío s. m.

Acción y efecto de chiar.

________

Pío: voz que imita la del pollo y de algunos pájaros.

________

Zumbido.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Chío s. m.

Trino. Gorjeo. Sonido agudo producido por las aves o por algunos animales.

________

Chillido. V. Axirido.

________

Rechino.

________

Non dar chío, no chistar.