Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión chanta entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 22
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1762 e ss) (1), Reguera (1840-1858) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (4), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2), Rivas (1988) (1), Losada (1992) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
chanta-pau

Llaman así en Vilela a unas manzanas muy coloradas menores que las romanas, pero de un gusto seco e insípido. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1762 e ss): Obra de 660 pliegos
[chanta]

(2355) De los mismos pizarrones usan en Galicia para cercar una huerta, huerto, o pradito, plantándolos (o chantándolos) de punta y verticalmente. Y a esas [342r] pizarras, así erguidas, llaman con razón chantas. Son, por lo común, de la altura de un hombre y con el ancho correspondiente, y con la figura que sacaron de la cantera. En el segundo viaje de Juan Jacobo Scheuchzero, a los Alpes, se dice que allí hay el mismo uso de las chantas. Asserum loco utuntur ad areas hortorum cingendas. Allí supone unas pizarras negras, y que las hay de diez pies de largo y cuatro de ancho, y de las cuales hacen mesas excelentes. A vista de esto se debe introducir en Galicia, y en España, el fabricar mesas de pizarra, de este o del otro color.

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
chanta

(id.). Chanto más pequeño. [sigue a chanto].

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
chantas. f.

Estaca de arbol para reproducir.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
chanta s. f.

Estaca de árbol para reproducir.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
chantas. f.

Estaca de árbol para reproducir.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
chanta s. f.

Estaca de árbol para reproducir.

________

Acción y efecto de chantar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CHANTA s. f.

Acción de sembrar pepitas o PIVIDAS de melones o calabazas.

________

Llámase también así el mismo melonar.

________

Losa colocada perpendicularmente para marcar los límites de un terreno o para cercar éste: CHANTO.

________

Estaca o rama de árbol que se planta para su reproducción.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
chanta s. f.

Acción de sembrar pepitas o pividas de melones o calabazas.

________

Llámase también así el mismo melonar.

________

Losa colocada perpendicularmente para marcar los límites de un terreno o para cercar éste: chanto.

________

Estaca o rama de árbol que se planta para reproducción.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Chanta s. f.

Estaca de árbol para reproducir.

________

Acción y efecto de chantar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
chanta f.

1. var. de chanto 1 y 2;

________

2. (Ped.) planta de la patata.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
chanta s. m.

Poste alto. Al pequeño le dicen chanto (Santiso, Our.). En Fondo de Vila el ordinario es chanto; el grande, chantón. (FrampasII)

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
chanta

Plantago lanceolata L.