Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión chispa entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 24
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (5), Rivas (2001) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
chispa

Chispa.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CHISPA sf.

Centella, rayo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
chispas. f.

Rayo, centella.

________

Ingenio, agudeza.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
chispa

Ingenio, agudeza.

____s. f.

Rayo, centella.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
chispas. f.

Rayo, centella. Ingenio, agudeza.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
chispa s. f.

Rayo, centella.

________

Ingenio, agudeza.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CHISPA s. f.

Partícula de fuego que salta de la lumbre o de cualquier cuerpo que lo contiene.

________

Viveza, agudeza de ingenio: é home de moita chispa.

________

Borrachera: tèn unha chispa co ela.

________

Partícula encendida que salta del pedernal herido por el eslabón.

________

En la comarca del Ribeiro de Avia, dícese del vino que salta y burbujea al echarlo en el vaso o en la taza, demostrando su buena calidad: viño de chispa.

________

Botar chispas, estar uno furioso, dando muestras de cólera o de ira y prorrumpiendo en amenazas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
chispa s. f.

Rayo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Chispa s. f.

Rayo, centella.

________

Ingenio, agudeza.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
chispa f.

1. (Fea. Cur. Dum. Com. Cod. Gro. Fri. Bur. Pan. Ram.) chispa, rayo, relámpago;

________

2. (Com. Nov. Cod.) fig. persona lista, espabilada;

________

3. (Fea. Gro.) borrachera;

________

4. (Gun.) travesaño de la mesa del carro que sujeta las "chedas" y la "cabezalla";

________

V. botar chispas.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
chispa s. f.

Chispa; cosa, como voz comodín cuando a uno no le viene el nombre. Viariz do Bierzo. Unha chispa desas.(FrampasIII)